scale reading - φράση
/ˈskeɪl ˈriːdɪŋ/
Η φράση "scale reading" αναφέρεται στην διαδικασία, κατά την οποία κάποιος διαβάζει την τιμή που δείχνει μία κλίμακα, συνήθως σε όργανο μέτρησης όπως ζυγαριά ή αναλυτήριο. Ανήκει κυρίως σε τεχνικά και επιστημονικά πλαίσια.
The scale reading indicated that the object weighed 5 kilograms.
Η ανάγνωση της κλίμακας έδειξε ότι το αντικείμενο ζύγιζε 5 κιλά.
Ensure that the scale reading is accurate before making any conclusions.
Βεβαιωθείτε ότι η ανάγνωση της κλίμακας είναι ακριβής πριν βγάλετε οποιαδήποτε συμπεράσματα.
The technician wrote down the scale reading for the experiment.
Ο τεχνικός σημείωσε την ανάγνωση της κλίμακας για το πείραμα.
Η φράση "scale reading" δεν χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να εμφανιστεί σε ειδικά πειράματα ή τεχνικές εκφράσεις.
"The scale reading was off, so we recalibrated the device."
Η ανάγνωση της κλίμακας ήταν λανθασμένη, οπότε ανακαλιμπράραμε τη συσκευή.
"If the scale reading fluctuates, check for errors in the setup."
Αν η ανάγνωση της κλίμακας μεταβάλλεται, ελέγξτε για λάθη στη ρύθμιση.
"For precise measurements, always ensure the scale reading is stable."
Για ακριβείς μετρήσεις, πάντα βεβαιωθείτε ότι η ανάγνωση της κλίμακας είναι σταθερή.
Η λέξη "scale" προέρχεται από τη λατινική "scala", που σημαίνει "κλίμακα, σκάλα". Η λέξη "reading" προέρχεται από την αγγλική λέξη "read", που έχει ρίζες στη γερμανική λέξη "rīdan", που σημαίνει "διαβάζω".