Ο όρος "scapuloanterior presentation" είναι μια φράση που χρησιμοποιείται κυρίως στο ιατρικό πεδίο και ειδικότερα στη μαιευτική. Αν και η φράση ως σύνολο δεν ανήκει σε μία τυπική κατηγορία μέρους του λόγου (όπως ρήμα, ουσιαστικό) είναι πιο ουσιαστικό.
Φωνητική μεταγραφή: /ˌskeɪp.ə.loʊˈæn.tɪər prɛzənˈteɪ.ʃən/
Η φράση "scapuloanterior presentation" αναφέρεται σε μία συγκεκριμένη θέση του εμβρύου κατά τη διάρκεια του τοκετού, όπου η πλάτη του εμβρύου είναι στραμμένη προς το μπροστινό μέρος του σώματος της μητέρας (προβολή της ωμοπλάτης). Αυτό μπορεί να έχει συνέπειες για τον τρόπο με τον οποίο προχωρά ο τοκετός και μπορεί να απαιτεί ειδικές μαιευτικές παρεμβάσεις.
Η χρήση αυτής της φράσης είναι πιο συχνή στον ιατρικό και μαιευτικό λόγο, παρά στον καθημερινό προφορικό ή γραπτό λόγο.
Ο γιατρός εξήγησε ότι μια σκαπουλοανάτολη παρουσίαση μπορεί να περιπλέξει τον τοκετό.
In some cases, a scapuloanterior presentation may lead to the need for a cesarean section.
Η φράση "scapuloanterior presentation" δεν χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορούμε να αναφέρουμε μερικές σχετικές φράσεις που περιλαμβάνουν αναφορά στη θέση του εμβρύου ή στον τοκετό:
"Το μωρό βρίσκεται σε μια δύσκολη σκαπουλοανάτολη παρουσίαση."
"Identifying a scapuloanterior presentation early can help with delivery planning."
"Η έγκαιρη αναγνώριση μιας σκαπουλοανάτολης παρουσίασης μπορεί να βοηθήσει στη σχεδίαση του τοκετού."
"In a scapuloanterior presentation, the baby’s shoulder might be the first to present."
Ο όρος "scapuloanterior" προέρχεται από τις ελληνικές και λατινικές ρίζες, όπου "scapula" σημαίνει ωμοπλάτη και "anterior" προέρχεται από το λατινικό "ante" που σημαίνει μπροστά.
Συνώνυμα: - Shoulder presentation (προβολή ώμου)
Αντώνυμα: - Cephalic presentation (κεφαλική παρουσίαση)