scarce chocolate-tip (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

"Scarce" είναι επίθετο, ενώ "chocolate-tip" είναι σύνθετο επίθετο που αναφέρεται σε κάτι που έχει χρώμα ή χαρακτηριστικά στην άκρη που μοιάζουν με σοκολάτα.

Φωνητική Μεταγραφή

Scarce: /skɛərs/
Chocolate-tip: /ˈtʃɔk.lɪt.tɪp/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• Scarce: σπάνιος, περιορισμένος
• Chocolate-tip: με σκούρα άκρη, με σοκολατίνη άκρη

Σημασία της Λέξης

Scarce αναφέρεται σε κάτι που δεν είναι διαθέσιμο σε επαρκείς ποσότητες. Χρησιμοποιείται συνήθως για να δηλώσει σπανιότητα.
Chocolate-tip ενδέχεται να αναφέρεται σε διάφορες χρήσεις, όπως σε γλυκά ή οπτική περιγραφή αντικειμένων που έχουν σκούρες άκρες.

Η λέξη "scarce" χρησιμοποιείται συχνά και στα δύο: προφορικά και γραπτώς, ενώ η λέξη "chocolate-tip" κυρίως σε γραπτές περιγραφές.

Παραδείγματα Χρήσης

• Scarce chocolate-tip flowers bloom in the spring.

• Τα σπάνια λουλούδια με σοκολατίνη άκρη ανθίζουν την άνοιξη.

• He found a scarce chocolate-tip variant of the butterfly.

• Βρήκε μια σπάνια παραλλαγή πεταλούδας με σοκολατίνα άκρη.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη "scarce" χρησιμοποιείται σε αρκετές ιδιωματικές εκφράσεις:

1. Scarce as hen's teeth
2. This type of artifact is scarce as hen's teeth.

3. Αυτό το είδος αρχαίου αντικειμένου είναι σπάνιο σαν δόντια κοτούλας.

4. Scarce resources

5. We need to allocate our scarce resources wisely.

6. Πρέπει να κατανοήσουμε τους περιορισμένους πόρους μας με σοφία.

7. Scarce opportunities

8. Job offers in this field are scarce opportunities.

9. Οι προσφορές εργασίας σε αυτόν τον τομέα είναι σπάνιες ευκαιρίες.

10. Scarce attention

11. The project received scarce attention from the media.
12. Το έργο έλαβε ελάχιστη προσοχή από τα ΜΜΕ.

Ετυμολογία

Η λέξη "scarce" προέρχεται από το μεσαιωνικό Αγγλικό "scars" που σημαίνει "μικρός". Το "chocolate" προέρχεται από τη γαλλική λέξη "chocolat", η οποία προέρχεται από το Nahuatl "xocolatl", και "tip" προέρχεται από την παλαιά Αγγλική "tippe", που σημαίνει "άκρη".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Scarce
- Συνώνυμα: rare, limited, insufficient
- Αντώνυμα: abundant, plentiful

Chocolate-tip
- Συνώνυμα (κατά περίπτωση): brown-tipped, dark-tipped
- Αντώνυμα: light-tipped