Ο συνδυασμός "scatter of strength" λειτουργεί ως φράση, όπου "scatter" είναι ρήμα, και "strength" είναι ουσιαστικό.
/scætər əv strɛŋkθ/
Η φράση "scatter of strength" αναφέρεται στη διαδικασία ή κατάσταση διάσπασης ή διασποράς κάποιου είδους δύναμης, ενέργειας ή επίδρασης. Χρησιμοποιείται σε διάφορες επιστημονικές, κοινωνικές ή ακόμη και ψυχολογικές προσεγγίσεις, όπου μπορεί να περιγράψει πώς η δύναμη ή η επιρροή κατανέμεται ή απλώνεται σε ένα χώρο ή σε μια ομάδα. Ο συνδυασμός αυτός μπορεί να χρησιμοποιείται πιο συχνά σε γραπτό κείμενο, παρά στον προφορικό λόγο.
Η διασπορά δυνάμεως στην ομάδα έδειξε πόσο διαφορετικά ήταν τα ταλέντα τους.
The analysis revealed a clear scatter of strength among the participants.
Η φράση "scatter of strength" δεν είναι ευρέως διαδεδομένη σε ιδιωματικές εκφράσεις. Ωστόσο, η έννοια της διασποράς μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμούς που περιγράφουν την κατανομή ή διάχυση δυνάμεων ή ιδεών. Ακολουθούν παραδείγματα:
Όταν επιτρέπεις στη διασπορά δυνάμεως να καθοδηγεί τις αποφάσεις σου, χάνεις την προσοχή.
Understanding the scatter of strength in nature helps us appreciate the balance in ecosystems.
Συνώνυμα: - Distribution of power - Dispersal of energy - Spread of influence
Αντώνυμα: - Concentration of strength - Unity of power - Centralization of energy