screening antibodies (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "screening antibodies" αποτελεί μια φράση που περιλαμβάνει δύο λέξεις: - "screening": ουσιαστικό ή ρήμα (ανάλογα με τη χρήση) - "antibodies": ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/sˈkriːnɪŋ ˈæntɪbɒdiz/

Επιλογές μετάφρασης στα Ελληνικά

• "αντισώματα ανίχνευσης"
• "αντισώματα για έλεγχο"

Σημασία της λέξης

Τα "screening antibodies" αναφέρονται σε αντισώματα που χρησιμοποιούνται για τη διάγνωση ή την ανίχνευση μολύνσεων ή χρόνιων παθήσεων μέσω διαγνωστικών εξετάσεων. Οι εξετάσεις αυτές είναι σημαντικές για την πρόληψη και τη θεραπεία ασθενειών.

Χρήση στη γλώσσα

Η φράση "screening antibodies" χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά και επιστημονικά συμφραζόμενα. Είναι πιο συχνά συναντώμενη σε γραπτό λόγο, όπως σε ερωτηματολόγια διαγνωστικών μελετών ή δημοσιεύσεις επιδημιολογικών ερευνών, ενώ μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε προφορικές εξετάσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "The doctor recommended screening antibodies for early detection of diseases."
   "Ο γιατρός συνέστησε τα αντισώματα ανίχνευσης για πρώιμη διάγνωση ασθενειών."

2. "Screening antibodies can help identify infections before symptoms appear."
   "Τα αντισώματα ανίχνευσης μπορούν να βοηθήσουν στην αναγνώριση μολύνσεων πριν εμφανιστούν συμπτώματα."

3. "Regular testing for screening antibodies is crucial for maintaining health."
   "Η τακτική εξέταση για τα αντισώματα ανίχνευσης είναι κρίσιμη για τη διατήρηση της υγείας."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Στην αγγλική γλώσσα, οι φράσεις που περιλαμβάνουν "screening" με διάφορες χρήσεις είναι αρκετά συχνές:

• "Screening process"

• "The screening process for new drugs includes testing for specific antibodies."
  "Η διαδικασία ανίχνευσης για νέα φάρμακα περιλαμβάνει τη δοκιμή συγκεκριμένων αντισωμάτων."

• "Screening tests"

• "Screening tests for antibodies are essential in preventing outbreaks."
  "Οι εξετάσεις ανίχνευσης για αντισώματα είναι απαραίτητες στην πρόληψη επιδημιών."

• "Screening program"

• "The government has launched a screening program to monitor antibody levels in the population."
  "Η κυβέρνηση έχει ξεκινήσει ένα πρόγραμμα ανίχνευσης για την παρακολούθηση των επιπέδων αντισωμάτων στον πληθυσμό."

Ετυμολογία

Η λέξη "screening" προέρχεται από το ουσιαστικό "screen", που σημαίνει "φίλτρο" ή "οθόνη", προερχόμενη από τη γαλλική λέξη "escran". Η λέξη "antibodies" προέρχεται από το συνδυασμό "anti-" (κατά) και "body" (σώμα), που αναφέρεται στο σύστημα άμυνας του οργανισμού.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: testing antibodies, diagnostic antibodies
• Αντώνυμα: (δεν υπάρχουν ακριβή αντώνυμα για τη φράση, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί το "non-screening tests" για να υποδηλώσει την απουσία ανίχνευσης).

Αυτή είναι μια ολοκληρωμένη παρουσίαση της φράσης "screening antibodies".