screw gage (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η φράση "screw gage" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική Μεταγραφή

/skuː ɡeɪdʒ/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• Μετρητής βιδών
• Γκαζάκης (όρος που μπορεί να χρησιμοποιείται σε ειδικές τεχνικές περιπτώσεις)

Σημασία της Λέξης

Ο όρος "screw gage" αναφέρεται σε ένα ειδικό εργαλείο ή όργανο που χρησιμοποιείται για την ακριβή μέτρηση της διάμετρος των βιδών ή των σπειρωμάτων τους. Είναι σημαντικό στον τομέα της μηχανικής και της κατασκευής, καθώς εξασφαλίζει την ακρίβεια των βιδών και των συνδέσμων.

Η χρήση του είναι πιο συχνή σε γραπτό πλαίσιο, όπως σε τεχνικά φυλλάδια, εγχειρίδια ή λογισμικά μηχανικής, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί και σε προφορικό λόγο από επαγγελματίες στον τομέα.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. "Before starting the assembly, we should check the screw gage."

2. "Πριν αρχίσουμε τη συναρμολόγηση, θα πρέπει να ελέγξουμε τον μετρητή βιδών."

3. "The engineer used a screw gage to ensure the threads were precise."

4. "Ο μηχανικός χρησιμοποίησε έναν μετρητή βιδών για να διασφαλίσει ότι τα σπείρωμα ήταν ακριβή."

5. "It's crucial to measure with a screw gage when dealing with small components."

6. "Είναι κρίσιμο να μετρήσουμε με έναν μετρητή βιδών όταν εργαζόμαστε με μικρά εξαρτήματα."

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Ο όρος "screw gage" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να συνδυαστεί σε προτάσεις που σχετίζονται με τη μηχανική και την ακριβή μέτρηση. Ακολουθούν ορισμένες προτάσεις που αναφέρονται σε περιβάλλοντα όπου μια "screw gage" είναι χρήσιμη.

1. "Using the screw gage guarantees a perfect fit."

2. "Η χρήση του μετρητή βιδών εγγυάται τέλεια εφαρμογή."

3. "The screw gage is an essential tool for quality control."

4. "Ο μετρητής βιδών είναι ένα απαραίτητο εργαλείο για τον ποιοτικό έλεγχο."

5. "When fabricating parts, a screw gage can save a lot of time."

6. "Όταν κατασκευάζουμε μέρη, ένας μετρητής βιδών μπορεί να εξοικονομήσει πολύ χρόνο."

7. "Don't forget to calibrate the screw gage before measurements."

8. "Μην ξεχάσετε να βαθμονομήσετε τον μετρητή βιδών πριν από τις μετρήσεις."

Ετυμολογία

Ο όρος "screw" προέρχεται από το λατινικό "scala" που σημαίνει "σκαλοπάτι" και "gage" προέρχεται από το γαλλικό "gager" το οποίο σημαίνει "να μετράω" ή "να εκτιμώ". Ο συνδυασμός αυτών των όρων περιγράφει ένα εργαλείο που μετράει τη διάμετρο μιας βίδας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Thread gauge (μετρητής σπειρώματος)
• Bolt gauge (μετρητής βίδας)

Αντώνυμα

• There are no direct antonyms for "screw gage" as it refers to a specific measuring tool. However, one could consider tools that produce a measurement in terms of "length" or "distance," such as a "ruler" or "tape measure."

Αυτή η πληροφορία θα σας βοηθήσει να κατανοήσετε καλύτερα τον όρο "screw gage" και τη χρήση του στη μηχανική και άλλους τομείς.