scrip issue (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "scrip issue" είναι ένα σύνθετο ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/skrɪp ˈɪʃuː/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• «ζημία σε σενάριο»
• «πρόβλημα με γραφείο»

Σημασία της λέξης

Το "scrip issue" αναφέρεται στη διαδικασία έκδοσης μετοχών ή άλλων χρηματοοικονομικών προϊόντων από μια εταιρεία, συνήθως σε περιπτώσεις που οι θα μέτοχοι λαμβάνουν νέες μετοχές αντί για μερίσματα. Συνήθως χρησιμοποιείται στο πλαίσιο χρηματοοικονομικών ή οικονομικών συζητήσεων.

Η χρήση της είναι συχνότερη σε γραπτό πλαίσιο, όπως οικονομικές αναλύσεις και ειδήσεις, παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The company announced a scrip issue to reward its shareholders.

2. Η εταιρεία ανακοίνωσε μια ζημία σε σενάριο για να ανταμείψει τους μετόχους της.

3. After the scrip issue was implemented, the stock price showed a positive trend.

4. Αφού εφαρμοστήκε η ζημία σε σενάριο, η τιμή των μετοχών παρουσίασε θετική τάση.

5. Investors were pleased with the scrip issue as it diluted their existing shares less than a cash dividend would.

6. Οι επενδυτές ήταν ευχαριστημένοι με τη ζημία σε σενάριο, καθώς αραιώσει τις υπάρχουσες μετοχές τους λιγότερο από ότι θα έκανε ένα μετρητό μέρισμα.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "scrip issue" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο, μπορεί να σχετίζεται με κάποιες χρηματοοικονομικές φράσεις, όπως:

1. "The scrip issue changed the dynamics of the shareholder structure."

2. Η ζημία σε σενάριο άλλαξε τη δυναμική της δομής των μετόχων.

3. "A successful scrip issue can enhance the company's capital base."

4. Μια επιτυχημένη ζημία σε σενάριο μπορεί να ενισχύσει τη βάση κεφαλαίου της εταιρείας.

5. "Shareholders need to be cautious during a scrip issue."

6. Οι μέτοχοι πρέπει να είναι προσεκτικοί κατά τη διάρκεια μιας ζημίας σε σενάριο.

Ετυμολογία

Η λέξη "scrip" προέρχεται από την παλαιά γαλλική λέξη "escripte," που σημαίνει «γράφω», και αναφέρεται σε έναν τύπο πιστωτικού σημειώματος ή εντύπου. Το "issue" προέρχεται από τη λατινική λέξη "issua," που σημαίνει «να απελευθερώσω» ή «να βγω».

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Stock dividend - Bonus shares

Αντώνυμα: - Cash dividend - Capital reduction