sea kempseed (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Sea kempseed είναι ένα όνομα και αναφέρεται συγκεκριμένα στους σπόρους ενός φυτού.

Φωνητική μεταγραφή

/siː ˈkɛmpsiːd/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σπόρος θαλάσσιου κέμπ
• σπόρος θαλάσσιου κέμπσέντ

Σημασία της λέξης

Ο όρος "sea kempseed" αναφέρεται στους σπόρους που προέρχονται από το φυτό "kemp", το οποίο είναι ένα είδος φυτού που ευδοκιμεί σε θαλάσσια περιβάλλοντα. Αυτοί οι σπόροι χρησιμοποιούνται κυρίως για την παραγωγή φυτικών ινών, και είναι γνωστοί για την αντοχή τους σε αλμυρά νερά. Η χρήση αυτών των σπόρων μπορεί να παρατηρηθεί στη κλωστοϋφαντουργία και σε άλλες βιομηχανίες.

• Συχνότητα χρήσης: Ο όρος χρησιμοποιείται λιγότερο στην καθημερινή ομιλία και περισσότερο σε εξειδικευμένους τομείς όπως η βοτανολογία και η γεωργία.
• Προφορικός vs Γραπτός λόγος: Η χρήση του είναι πιο συχνή στο γραπτό πλαίσιο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The farmer decided to plant sea kempseed this season for better fiber production.

2. Ο γεωργός αποφάσισε να φυτέψει σπόρους θαλάσσιου κέμπ αυτήν την εποχή για καλύτερη παραγωγή ινών.

3. The research on sea kempseed showed its potential in coastal restoration projects.

4. Η έρευνα για τους σπόρους θαλάσσιου κέμπ έδειξε τη δυνατότητά τους σε έργα αποκατάστασης ακτών.

5. Many traditional textiles use fibers derived from sea kempseed.

6. Πολλές παραδοσιακές υφάνσεις χρησιμοποιούν ίνες που προέρχονται από σπόρους θαλάσσιου κέμπ.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "sea kempseed" δεν έχει πολλές γνωστές ιδιωματικές εκφράσεις που περιλαμβάνουν αυτή τη φράση, λόγω της εξειδικευμένης φύσης της. Ωστόσο, μπορεί να συνδεθεί με εκφράσεις που αφορούν τη θάλασσα ή την κλωστοϋφαντουργία. Εδώ είναι μερικές παραδείγματα που θα μπορούσαν να έχουν κάποια σχέση:

1. "You can find sea kempseed in tapestries made by coastal communities."

2. Μπορείς να βρεις σπόρους θαλάσσιου κέμπ σε ταπισερί που φτιάχνονται από παράκτιες κοινότητες.

3. "The durability of textiles made with sea kempseed is unmatched."

4. Η αντοχή των υφασμάτων που φτιάχθηκαν με σπόρους θαλάσσιου κέμπ είναι ασυναγώνιστη.

5. "In some cultures, sea kempseed represents resilience and sustainability."

6. Σε ορισμένες κουλτούρες, οι σπόροι θαλάσσιου κέμπ εκπροσωπούν την ανθεκτικότητα και τη βιωσιμότητα.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "kemp" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "cæmp," που σημαίνει "ίνες" ή "ρέμα". Η προσθήκη του "sea" στο "kempseed" υποδηλώνει τη θαλάσσια του προέλευση ή το περιβάλλον στο οποίο αναπτύσσεται το φυτό.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: Hempseed (σπόρος κέμπ), fiber seed (σπόρος ινών)
• Αντώνυμα: Synthetic fiber (συνθετική ίνα), non-natural seed (μη φυσικός σπόρος)

Αυτές οι πληροφορίες προσφέρουν μια ολοκληρωμένη εικόνα γύρω από το "sea kempseed" και τη χρησιμοποιούμενη γλώσσα που περιβάλλει αυτόν τον όρο.