sea-fish (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"sea-fish" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/siː fɪʃ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• θαλάσσιο ψάρι
• ψάρι της θάλασσας

Σημασία της λέξης

Ο όρος "sea-fish" αναφέρεται σε ψάρια που ζουν στη θάλασσα, σε αντίθεση με τα γλυκού νερού ψάρια. Είναι μια γενική κατηγορία που περιλαμβάνει διάφορους τύπους ψαριών, όπως ο τόνος, η σαρδέλα, η ρέγγα, κ.ά. Χρησιμοποιείται συχνά σε πλαίσια που σχετίζονται με αλιεία, θαλάσσια οικοσυστήματα και γαστρονομία.

Η χρήση της λέξης στα Αγγλικά είναι πιο συνηθισμένη στο γραπτό πλαίσιο, ιδιαίτερα σε επιστημονικά και γαστρονομικά κείμενα. Στον προφορικό λόγο, οι άνθρωποι συνήθως αναφέρονται σε συγκεκριμένα είδη ψαριών.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The restaurant specializes in sea-fish dishes.

2. Το εστιατόριο είναι ειδικό στις πιάτα θαλασσινού ψαριού.

3. Many species of sea-fish are threatened due to overfishing.

4. Πολλά είδη θαλασσινού ψαριού είναι υπό απειλή λόγω της υπεραλίευσης.

5. In coastal regions, sea-fish are a staple of the local diet.

6. Σε παράκτιες περιοχές, το θαλάσσιο ψάρι είναι βασικό στοιχείο της τοπικής διατροφής.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "sea-fish" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να εμφανιστεί σε περιγράμματα που αναφέρονται στους ωκεανούς και τη θαλάσσια ζωή.

1. "There's plenty of fish in the sea."
2. "Υπάρχουν πολλά ψάρια στη θάλασσα."

3. Αυτή η έκφραση χρησιμοποιείται για να αναφερθεί στην αφθονία επιλογών που υπάρχουν.

4. "A big fish in a small pond."

5. "Ένας μεγάλος ψάρι σε μια μικρή λίμνη."

6. Χρησιμοποιείται για να περιγράψει κάποιον που έχει σημασία ή εξουσία σε ένα περιορισμένο περιβάλλον.

7. "As different as fish from the sea."

8. "Όσο διαφορετικά είναι τα ψάρια από τη θάλασσα."
9. Αυτή η φράση τονίζει τη μεγάλη ποικιλία ή τις διαφορές ανάμεσα σε άτομα ή πράγματα.

Ετυμολογία

Ο όρος "sea-fish" προέρχεται από τις λέξεις "sea" (θάλασσα) και "fish" (ψάρι) στα Αγγλικά, με τη σύνθεση να δηλώνει την προέλευση του ψαριού από τη θάλασσα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: θαλάσσια ψάρια, ψάρια θάλασσας
• Αντώνυμα: γλυκού νερού ψάρι, ψάρι γλυκού νερού

Αυτή η δομή παρέχει μια ολοκληρωμένη εικόνα της λέξης "sea-fish".