sea-horse (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

sea-horse: ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/ˈsiː hɔːrs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• θαλάσσιο άλογο

Σημασία και χρήση

Το "sea-horse" αναφέρεται σε έναν τύπο θαλάσσιου ψαριού που ανήκει στην οικογένεια Syngnathidae. Είναι γνωστό για τη χαρακτηριστική του μορφή, που θυμίζει άλογο, και για την ικανότητά του να κολυμπάει κατακόρυφα.

• Συχνότητα χρήσης: Η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό κείμενο (βιβλία, επιστημονικά άρθρα) αλλά μπορεί επίσης να ακούγεται στον προφορικό λόγο, κυρίως σε συζητήσεις σχετικές με θαλάσσια ζωή ή οικολογία.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The sea-horse is a unique creature found in shallow waters.
   Το θαλάσσιο άλογο είναι ένα μοναδικό πλάσμα που βρίσκεται σε ρηχά νερά.

2. Many species of sea-horse are endangered due to habitat loss.
   Πολλοί τύποι θαλάσσιου αλόγου απειλούνται με εξαφάνιση λόγω απώλειας της φυσικής τους κατοικίας.

3. The sea-horse has a fascinating reproduction method where the male carries the young.
   Το θαλάσσιο άλογο έχει μια συναρπαστική μέθοδο αναπαραγωγής όπου ο αρσενικός μεταφέρει τα μικρά.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "sea-horse" δεν είναι κοινώς χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διαλόγους ή περιγραφές που σχετίζονται με το θαλάσσιο περιβάλλον.

Παραδειγματικές προτάσεις με ιδιωματικές εκφράσεις

1. Just like a sea-horse in a storm, he managed to stay calm under pressure.
   Όπως ένα θαλάσσιο άλογο σε καταιγίδα, κατάφερε να παραμείνει ήρεμος υπό πίεση.

2. They danced together like sea-horses gliding through the water.
   Χόρεψαν μαζί όπως τα θαλάσσια άλογα που γλιστρούν μέσα στο νερό.

3. The aquarium is a treasure trove of sea-horses and other marine wonders.
   Το ενυδρείο είναι μια θησαυροφυλάκη θαλάσσιων αλόγων και άλλων θαλάσσιων θαυμάτων.

Ετυμολογία

Η λέξη "sea-horse" προέρχεται από το αγγλικό "sea" (θάλασσα) και "horse" (άλογο). Η συσχέτιση με το άλογο προκύπτει από την χαρακτηριστική μορφή του ζώου.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:

• Hippocampus (επιστημονική ονομασία)

• Αντώνυμα: Δεν υπάρχουν άμεσα αντίθετα στην έννοια του θαλάσσιου αλόγου, καθώς αναφέρεται σε συγκεκριμένο είδος θαλάσσιου ζώου. Υπάρχουν, όμως, άλλοι τύποι θαλάσσιων ζώων, όπως οι καρχαρίες.