seasonal unemployment (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Φράση/Όρος: seasonal unemployment

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική γραφή: /ˈsiː.zən.əl ˌʌn.ɪmˈplɔɪ.mənt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• εποχική ανεργία

Σημασία της λέξης

Η "seasonal unemployment" αναφέρεται στην ανεργία που συμβαίνει λόγω εποχιακών αλλαγών στη ζήτηση εργασίας. Συνήθως παρατηρείται σε βιομηχανίες που επηρεάζονται από την εποχή του χρόνου, όπως η γεωργία, ο τουρισμός και οι κατασκευές. Αυτή η μορφή ανεργίας είναι προσωρινή και αναμένεται να αναστραφεί όταν οι εποχιακές εργασίες επανέλθουν.

Χρησιμοποιείται συχνά στη γλώσσα των οικονομικών και της εργασίας και αναφέρεται κυρίως σε γραπτό πλαίσιο, αν και μπορεί να χρησιμοποιείται και στην προφορική ομιλία.

Παραδείγματα προτάσεων

1. Seasonal unemployment can significantly impact the economy of agricultural regions.

2. Η εποχική ανεργία μπορεί να έχει σημαντική επίδραση στην οικονομία γεωργικών περιοχών.

3. Many workers face seasonal unemployment during the off-peak months.

4. Πολλοί εργαζόμενοι αντιμετωπίζουν εποχική ανεργία κατά τις μήνες χαμηλής περιόδου.

5. To mitigate seasonal unemployment, governments sometimes provide training programs.

6. Για να μετριάσουν την εποχική ανεργία, οι κυβερνήσεις μερικές φορές παρέχουν προγράμματα κατάρτισης.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "seasonal unemployment" δεν είναι συνήθως μέρος συγκεκριμένων ιδιωματικών εκφράσεων. Ωστόσο, μπορεί να παρουσιαστεί σε κείμενα που σχετίζονται με την εργασία και την οικονομία. Ακολουθούν μερικές προτάσεις που χρησιμοποιούν τη φράση:

1. The rise in seasonal unemployment has led to calls for more permanent job opportunities.

2. Η αύξηση της εποχικής ανεργίας έχει οδηγήσει σε εκκλήσεις για περισσότερες μόνιμες θέσεις εργασίας.

3. Many regions rely on seasonal unemployment as part of their economic cycle.

4. Πολλές περιοχές εξαρτώνται από την εποχική ανεργία ως μέρος του οικονομικού τους κύκλου.

5. Addressing seasonal unemployment requires innovative solutions from both businesses and policymakers.

6. Η αντιμετώπιση της εποχικής ανεργίας απαιτεί καινοτόμες λύσεις και από τις επιχειρήσεις και από τους νομοθέτες.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "seasonal" προέρχεται από το λατινικό "seasons", που σημαίνει "εποχή", και η λέξη "unemployment" προέρχεται από το λατινικό "un-" (μη) και "employ" (απασχόληση), που σημαίνει την κατάσταση της μη απασχόλησης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Παραθαλάσσια ανεργία (και σε πιο γενικές έννοιες). - Εποχιακή ανεργία.

Αντώνυμα: - Μόνιμη εργασία - Συνεχής απασχόληση