secondary effects (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

Η φράση "secondary effects" λειτουργεί ως ουσιαστικό στην αγγλική γλώσσα.

Φωνητική Μεταγραφή

/fɪˈɛkts/ /ˈsɛkəndɛri ˈɪfɛkts/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• δευτερεύοντα αποτελέσματα
• παρενέργειες
• δευτερεύουσες επιδράσεις

Σημασία και Χρήση

Η φράση "secondary effects" αναφέρεται σε αποτελέσματα ή επιδράσεις που προκύπτουν ως αποτέλεσμα μιας κύριας ενέργειας, διαδικασίας ή γεγονότος. Αυτά τα αποτελέσματα δεν είναι άμεσα ή πρώτιστα, αλλά συμβαίνουν επακόλουθα. Η φράση χρησιμοποιείται συχνά σε διάφορα πεδία όπως η επιστήμη, η ιατρική, η οικονομία και η οικολογία.

Η χρήση αυτής της φράσης μπορεί να παρατηρηθεί τόσο σε γραπτό όσο και σε προφορικό λόγο, αν και είναι πιθανότερο να συναντηθεί σε ακαδημαϊκά ή επαγγελματικά περιβάλλοντα.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. The new policy might lead to several secondary effects that need to be considered.
   Η νέα πολιτική μπορεί να οδηγήσει σε αρκετά δευτερεύοντα αποτελέσματα που πρέπει να ληφθούν υπόψη.

2. Secondary effects of the medication include headaches and dizziness.
   Δευτερεύουσες επιδράσεις του φαρμάκου περιλαμβάνουν πονοκεφάλους και ζάλη.

3. We are studying the secondary effects of climate change on local ecosystems.
   Μελετάμε τις δευτερεύουσες επιδράσεις της κλιματικής αλλαγής στα τοπικά οικοσυστήματα.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η φράση "secondary effects" δεν είναι πολύ κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να εμφανιστεί σε ευρύτερες εκφράσεις σχετικά με επιδράσεις ή συνέπειες.

1. The secondary effects of poor nutrition can last a lifetime.
   Οι δευτερεύουσες επιδράσεις της κακής διατροφής μπορεί να διαρκέσουν ολόκληρη τη ζωή.

2. Understanding secondary effects is crucial for effective policy making.
   Η κατανόηση των δευτερευόντων επιδράσεων είναι κρίσιμη για την αποτελεσματική χάραξη πολιτικής.

3. The researcher pointed out that ignoring secondary effects could skew the results.
   Ο ερευνητής επισήμανε ότι η αγνόηση των δευτερευόντων επιδράσεων μπορεί να παραβιάσει τα αποτελέσματα.

Ετυμολογία της Λέξης

Η λέξη "secondary" προέρχεται από τη λατινική λέξη "secundarius", που σημαίνει "δεύτερος", ενώ η λέξη "effects" προέρχεται από τη λατινική "effectus", που σημαίνει "έξοδος, αποτέλεσμα".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - παρενέργειες (side effects) - δευτερεύοντα αποτελέσματα (derivative effects)

Αντώνυμα: - κύρια αποτελέσματα (primary effects) - άμεσες επιδράσεις (immediate effects)