secondary factor (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο συνδυασμός λέξεων "secondary factor" είναι όρος που λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "secondary factor" στο Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο (IPA) είναι: /ˈsɛk.ənˌdɛri ˈfæktər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• δευτερεύων παράγοντας

Σημασία της λέξης

Ο όρος "secondary factor" αναφέρεται σε παράγοντα που δεν είναι ο πρωταρχικός αλλά έχει σημαντική επίδραση σε ένα σύστημα ή μια κατάσταση. Χρησιμοποιείται συχνά σε επιστημονικά, οικονομικά ή κοινωνικά συμφραζόμενα για να δηλώσει παράγοντες που δεν είναι οι κύριοι αλλά επηρεάζουν τις εξελίξεις ή τις αποφάσεις.

Συχνότητα χρήσης

Η φράση "secondary factor" χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτά κείμενα, ειδικότερα σε ακαδημαϊκά και επαγγελματικά συμφραζόμενα, αλλά μπορεί να εμφανίζεται και στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The lack of funding is a secondary factor in the project's delay.

2. Η έλλειψη χρηματοδότησης είναι ένας δευτερεύων παράγοντας στην καθυστέρηση του έργου.

3. While weather conditions play a primary role, a secondary factor could be the timing of the event.

4. Ενώ οι καιρικές συνθήκες παίζουν πρωταρχικό ρόλο, ένας δευτερεύων παράγοντας θα μπορούσε να είναι ο χρόνος του γεγονότος.

5. Understanding secondary factors can help us make better predictions.

6. Η κατανόηση των δευτερευόντων παραγόντων μπορεί να μας βοηθήσει να κάνουμε καλύτερες προβλέψεις.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "secondary factor" δεν είναι συνήθως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά χρησιμοποιείται σε πολλές πολιτικές και οικονομικές μαζώξεις όπου αναλύονται οι παράγοντες. Παρακάτω είναι μερικές προτάσεις όπου συμπεριλαμβάνεται η φράση:

1. In this analysis, we must consider all secondary factors influencing the outcome.

2. Σε αυτήν την ανάλυση, πρέπει να εξετάσουμε όλους τους δευτερεύοντες παράγοντες που επηρεάζουν το αποτέλεσμα.

3. The secondary factors of the decision-making process can often be overlooked.

4. Οι δευτερεύοντες παράγοντες της διαδικασίας λήψης αποφάσεων μπορεί συχνά να παραβλέπονται.

5. When assessing risk, secondary factors can show a different side of the situation.

6. Όταν αξιολογούμε τον κίνδυνο, οι δευτερεύοντες παράγοντες μπορούν να δείξουν μια διαφορετική πλευρά της κατάστασης.

Ετυμολογία της λέξης

• "Secondary" προέρχεται από τη λατινική λέξη "secundarius", που σημαίνει "δεύτερος" ή "δευτερεύων".
• "Factor" προέρχεται από τη λατινική λέξη "facere", που σημαίνει "να κάνω" ή "να πράττω".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Subordinate factor (υποτακτικός παράγοντας) - Minor factor (μικρότερος παράγοντας)

Αντώνυμα: - Primary factor (πρωτεύων παράγοντας) - Principal factor (κύριος παράγοντας)