segregationist (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Επίθετο και ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˌsɛɡrəˈɡeɪʃənɪst/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Διαχωριστής
• Υποστηρικτής του διαχωρισμού

Σημασία της λέξης

Η λέξη "segregationist" αναφέρεται σε άτομο που υποστηρίζει ή προωθεί τον διαχωρισμό ανθρώπων βάσει φυλής, εθνοτητας ή άλλων χαρακτηριστικών. Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται συχνά σε πολιτικά και κοινωνικά συμφραζόμενα, ιδιαίτερα στην ιστορία των Ηνωμένων Πολιτειών, όπου αφορά την άποψη ότι οι φυλές θα πρέπει να ζουν και να λειτουργούν χωριστά. Η χρήση της είναι πιο συχνή στο γραπτό κείμενο παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The segregationist policies of the past have left a lasting impact on society.

2. Οι πολιτικές του διαχωρισμού του παρελθόντος έχουν αφήσει μια διαρκή επίδραση στην κοινωνία.

3. Many segregationists opposed integration in schools and public facilities.

4. Πολλοί διαχωριστές αντιτάχθηκαν στην ένταξη στα σχολεία και σε δημόσιες εγκαταστάσεις.

5. The rise of segregationist groups in recent years has alarmed many communities.

6. Η άνοδος των ομάδων διαχωρισμού τα τελευταία χρόνια έχει ανησυχήσει πολλές κοινότητες.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η "segregationist" δεν έχει καθιερωμένες ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορα συμφραζόμενα που αναφέρονται σε κοινωνικές και πολιτικές στρεβλώσεις.

1. The segregationist mindset was challenged during the civil rights movement.

2. Η νοοτροπία του διαχωρισμού αμφισβητήθηκε κατά τη διάρκεια του κινήματος των πολιτικών δικαιωμάτων.

3. She spoke out against the segregationist rhetoric that was gaining popularity.

4. Αντέτεινε κατά της ρητορικής του διαχωρισμού που κέρδιζε δημοτικότητα.

5. Activists worked tirelessly to dismantle the segregationist ideals of the time.

6. Οι ακτιβιστές εργάστηκαν ακούραστα για να καταρρίψουν τις ιδέες του διαχωρισμού της εποχής.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "segregationist" προέρχεται από το λατινικό "segregare", που σημαίνει "να χωρίσω" και το "ist", το οποίο δείχνει κάποιον που ασπάζεται μια συγκεκριμένη ιδέα ή θεωρία. Ο όρος έχει ιστορικά χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει αυτούς που υποστήριξαν τις πολιτικές διαχωρισμού, κυρίως κατά τη διάρκεια της περιόδου των φυλετικών διακρίσεων στις ΗΠΑ.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Diarist - Separatist

Αντώνυμα: - Integrationist - Unifier