self-drilling anchor (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Ο όρος "self-drilling anchor" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

• /sɛlf ˈdrɪlɪŋ ˈæŋkər/

Επιλογές μετάφρασης

• Αυτοδιάτρητη αγκυρώσει

Σημασία της λέξης

Ο όρος "self-drilling anchor" αναφέρεται σε μια ειδική τύπο αγκυρωτικής βάσης που μπορεί να εισαχθεί σε διάφορες επιφάνειες χωρίς την ανάγκη προγενέστερης διάτρησης. Αυτού του είδους τις αγκυρώσεις χρησιμοποιούνται συχνά σε κατασκευές, για να εξασφαλίσουν τη σταθερότητα και την ασφάλεια.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Χρησιμοποιείται κυρίως στον τομέα της κατασκευής και της μηχανικής και η χρήση του είναι περισσότερο συχνή σε γραπτό πλαίσιο, όπως σε τεχνικές προδιαγραφές και οδηγίες εγκατάστασης.

Συχνότητα Χρήσης

Η συχνότητα χρήσης είναι μέτρια, καθώς αφορά συγκεκριμένο τεχνικό λεξιλόγιο, ωστόσο μπορεί να είναι συχνά εμφανής σε εξελιγμένα κείμενα ή σε ειδικές καταστάσεις.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "The builder decided to use a self-drilling anchor for the installation."
   "Ο κατασκευαστής αποφάσισε να χρησιμοποιήσει μια αυτοδιάτρητη αγκύρωση για την εγκατάσταση."

2. "Self-drilling anchors are particularly useful in challenging soil conditions."
   "Οι αυτοδιάτρητες αγκυρώσεις είναι ιδιαίτερα χρήσιμες σε δύσκολες εδαφικές συνθήκες."

3. "When selecting a self-drilling anchor, ensure it is suitable for the material it will be installed in."
   "Κατά την επιλογή μιας αυτοδιάτρητης αγκύρωσης, βεβαιωθείτε ότι είναι κατάλληλη για το υλικό στο οποίο θα εγκατασταθεί."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Δεν υπάρχουν πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που περιλαμβάνουν άμεσα τον όρο "self-drilling anchor", αλλά μπορούμε να δημιουργήσουμε ευρύτερες εκφράσεις σχετικές με την κατασκευή:

1. "Installing a self-drilling anchor is a breeze when you have the right tools."
   "Η εγκατάσταση μιας αυτοδιάτρητης αγκύρωσης είναι εύκολη όταν έχετε τα κατάλληλα εργαλεία."

2. "Using a self-drilling anchor can save time on a construction site."
   "Η χρήση μιας αυτοδιάτρητης αγκύρωσης μπορεί να εξοικονομήσει χρόνο σε ένα εργοτάξιο."

3. "A self-drilling anchor is key for anchoring structures in unstable soils."
   "Μια αυτοδιάτρητη αγκύρωση είναι κλειδί για την αγκυροβολία κατασκευών σε ασταθή εδάφη."

Ετυμολογία

Ο όρος "self-drilling anchor" προέρχεται από την αγγλική γλώσσα, συνδυάζοντας την έννοια του "self" (αυτο) και "drilling" (διάτρηση) με το "anchor" (άγκυρα). Αυτή η σύνθεση υποδηλώνει τη δυνατότητα του προϊόντος να αυτοδιάτρηται κατά την εγκατάσταση.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: αυτοδιάτρητη αγκύρωση, αυτοτρυπώντας αγκύρωση
• Αντώνυμα: χειροκίνητη αγκύρωση, μη αυτόματη αγκύρωση

Αυτή είναι μια ολοκληρωμένη ανάλυση του όρου "self-drilling anchor".