semiflexed position (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "semiflexed position" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˌsɛmɪˈflɛkst pəˈzɪʃən/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ημιευθεία θέση
• ημιλυγισμένη θέση

Σημασία της λέξης

Η φράση "semiflexed position" αναφέρεται σε μια θέση του σώματος όπου τα μέλη ή τα άκρα είναι μερικώς λυγισμένα. Χρησιμοποιείται σε αρκετές επιστημονικές και ιατρικές περιγραφές, ειδικά στον τομέα της φυσιοθεραπείας και της άθλησης. Η φράση μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε γραπτό και προφορικό πλαίσιο, αν και είναι πιο συχνή σε τεχνικές και επιστημονικές συζητήσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

1. He found relief in the semiflexed position during the therapy session.

2. Βρήκε ανακούφιση στην ημιευθεία θέση κατά τη διάρκεια της συνεδρίας θεραπείας.

3. The athlete held a semiflexed position to avoid injury while practicing.

4. Ο αθλητής κράτησε μια ημιευθεία θέση για να αποφύγει τραυματισμό κατά τη διάρκεια της προπόνησης.

5. In yoga, the semiflexed position is often used for balance poses.

6. Στο γιόγκα, η ημιευθεία θέση χρησιμοποιείται συχνά για ασκήσεις ισορροπίας.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "semiflexed position" δεν είναι κοινώς χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά κάποιες σχετικές εκφράσεις περιλαμβάνουν:

1. He was caught in a semiflexed position during the competition.

2. Πιάστηκε σε ημιευθεία θέση κατά τη διάρκεια του διαγωνισμού.

3. Finding the right semiflexed position can improve your technique.

4. Η εύρεση της σωστής ημιευθείας θέσης μπορεί να βελτιώσει την τεχνική σου.

5. A semiflexed position is essential for maintaining good posture while sitting.

6. Μια ημιευθεία θέση είναι απαραίτητη για τη διατήρηση καλής στάσης κατά την καθιστική εργασία.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "semiflexed" προέρχεται από το πρόθεμα "semi-" που σημαίνει "μισός" ή "μερικός" και το ρήμα "flex," που σημαίνει "λυγίζω". Η "position" προέρχεται από τη λατινική "positio," που σημαίνει "θέση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - ημιλυγισμένη θέση - μερικώς λυγισμένη στάση

Αντώνυμα: - ευθεία θέση - εντελώς λυγισμένη θέση