senior lecturer (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Είναι ένα φράση που αποτελείται από δύο λέξεις: "senior" (επίθετο) και "lecturer" (ουσιαστικό).

Φωνητική μεταγραφή

/sɪn.jər ˈlɛk.tʃər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• ανώτερος διδάκτορας
• καθηγητής ανώτερης εκπαίδευσης

Σημασία της λέξης

Ο όρος "senior lecturer" αναφέρεται σε ακαδημαϊκό ή καθηγητή που διδάσκει σε πανεπιστήμιο ή σε ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, και έχει αναγνωριστεί για την εμπειρία και τη γνώση του στο αντικείμενό του. Συνήθως βρίσκεται σε υψηλότερη θέση από έναν "lecturer" (διδάσκοντα) και μπορεί να έχει ευθύνες όσον αφορά τη διδασκαλία, την έρευνα και την καθοδήγηση φοιτητών. Αυτή η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό πλαίσιο, αλλά μπορεί να εμφανιστεί και σε προφορικό, ειδικά σε ακαδημαϊκά περιβάλλοντα.

Παραδείγματα προτάσεων

• The senior lecturer conducted a seminar on advanced physics.

• Ο ανώτερος διδάκτορας διεξήγαγε ένα σεμινάριο για τη προχωρημένη φυσική.

• As a senior lecturer, she was responsible for mentoring junior faculty members.

• Ως ανώτερος διδάκτορας, ήταν υπεύθυνη για την καθοδήγηση των νεότερων μελών της σχολής.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "senior lecturer" δεν χρησιμοποιείται ακριβώς σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά η αποδοχή και οι ευθύνες ενός ανώτερου διδάκτορα συνδέονται συχνά με χαρακτηριστικά όπως:

• "Standing on the shoulders of giants" (Στηριζόμενοι στους ώμους γιγάντων)
• This expression indicates how a senior lecturer builds upon the work of esteemed predecessors.

• Αυτή η έκφραση υποδηλώνει πώς ένας ανώτερος διδάκτορας βασίζεται στο έργο εκλεκτών προγενέστερων.

• "In the firing line" (Στην πρώτη γραμμή)

• A senior lecturer often finds themselves in the firing line when it comes to curriculum changes.

• Ένας ανώτερος διδάκτορας συχνά βρίσκεται στην πρώτη γραμμή όταν πρόκειται για αλλαγές στο πρόγραμμα σπουδών.

• "Wearing many hats" (Φοράει πολλές ρόλους)

• A senior lecturer wears many hats, balancing teaching, research, and administration.
• Ένας ανώτερος διδάκτορας φοράει πολλές ρόλους, ισορροπώντας τη διδασκαλία, την έρευνα και τη διοίκηση.

Ετυμολογία της λέξης

• Senior προέρχεται από το λατινικό "senior", που σημαίνει "παλιός" ή "μεγαλύτερος".
• Lecturer προέρχεται από το λατινικό "lectura", που σημαίνει "ανάγνωση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Professor (Καθηγητής)

• Associate Professor (Συνεργαζόμενος καθηγητής)

• Αντώνυμα:

• Junior lecturer (Νεότερος διδάκτορας)
• Teaching assistant (Βοηθός διδασκαλίας)