sense of inequality (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "sense of inequality" είναι μια φράση που λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/sɛns əv ɪˈnɪk.wə.lə.ti/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αίσθηση ανισότητας
• αίσθημα ανισότητας

Σημασία της λέξης

Η φράση "sense of inequality" αναφέρεται στην αίσθηση ή την αντίληψη ότι υπάρχει ανισότητα ή άνιση κατανομή πόρων, ευκαιριών ή θεραπείας μεταξύ ατόμων ή ομάδων. Χρησιμοποιείται συχνά σε κοινωνιολογικά και οικονομικά συμφραζόμενα, αναφερόμενη στην εμπειρία που έχει κάποιος σχετικά με τις ανισότητες στην κοινωνία.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η φράση χρησιμοποιείται σε γραπτό και προφορικό λόγο, αλλά παρατηρείται μεγαλύτερη συχνότητα στο γραπτό λόγω του συσχετισμού της με ακαδημαϊκές και κοινωνικές συζητήσεις.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. Many people have a strong sense of inequality in their communities.
   Πολλοί άνθρωποι έχουν μια ισχυρή αίσθηση ανισότητας στις κοινότητές τους.

2. The report highlighted the sense of inequality experienced by marginalized groups.
   Η έκθεση τόνισε την αίσθηση ανισότητας που βιώνουν οι περιθωριοποιημένες ομάδες.

3. Addressing the sense of inequality is crucial for social cohesion.
   Η αντιμετώπιση της αίσθησης ανισότητας είναι καθοριστική για την κοινωνική συνοχή.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "sense of inequality" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο εφαρμόζεται σε κοινωνικά και πολιτικά πλαίσια. Ορισμένες παραδείγματα που περιλαμβάνουν τη φράση είναι:

1. There is a sense of inequality that permeates the discussion about wages.
   Υπάρχει μια αίσθηση ανισότητας που διαπερνά τη συζήτηση σχετικά με τους μισθούς.

2. The documentary focused on the sense of inequality felt by the urban poor.
   Το ντοκιμαντέρ εστίασε στην αίσθηση ανισότητας που αισθάνονται οι αστικοί φτωχοί.

3. His every argument seemed to convey a sense of inequality in our society.
   Κάθε επιχείρημά του φαίνεται να μεταφέρει μια αίσθηση ανισότητας στην κοινωνία μας.

4. The artwork reflects a deep sense of inequality within the social structure.
   Το έργο τέχνης αντικατοπτρίζει μια βαθιά αίσθηση ανισότητας στην κοινωνική δομή.

Ετυμολογία της λέξης

• Sense: Προέρχεται από τη λατινική λέξη "sensus," που σημαίνει αισθητήριος ή αντίληψη.
• Inequality: Προέρχεται από τον λατινικό όρο "inequalitas," που σημαίνει ανισότητα ή ανισομέρεια, από το "in-" (όχι) + "aequalis" (ίσος).

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Apathy towards inequality
• Feeling of disparity

• Awareness of inequity

• Αντώνυμα:

• Sense of equality
• Feeling of fairness
• Awareness of justice

Αυτές οι πληροφορίες περιγράφουν τη φράση "sense of inequality" με τρόπο που αναδεικνύει τη σημασία της στη σύγχρονη κοινωνία και τις προκλήσεις που σχετίζονται με την ανισότητα.