Ο όρος "sensitive fern" είναι ένα ουσιαστικό (noun).
/sɛn.sɪ.tɪv fɜrn/
Η "sensitive fern" (Onoclea sensibilis) είναι ένα είδος φτέρης που είναι γνωστό για τη χαρακτηριστική του ευαισθησία στο φως και την υγρασία. Αυτή η φτέρη συνήθως επιδεικνύει συμπεριφορές κατά τις οποίες οι φύλλα της μαραίνονται ή αποσύρονται όταν εκτίθεται σε ξηρές ή ηλιόλουστες συνθήκες. Στη γλώσσα των Αγγλικών, είναι κυρίως χρησιμοποιούμενη στο πλαίσιο της βοτανικής ή της φυσιολογίας των φυτών και μπορεί να αναφέρεται και σε οικολογικές συζητήσεις.
Η χρήση της είναι πιο συχνή σε γραπτό πλαίσιο, όπως επιστημονικά άρθρα, βιβλία βοτανικής και σε φυσιολάτρεις συζητήσεις.
The sensitive fern thrives in moist, shaded areas.
Η ευαίσθητη φτέρη ευδοκιμεί σε υγρά, σκιερά μέρη.
When exposed to direct sunlight, the sensitive fern will wilt quickly.
Όταν εκτεθεί σε άμεσο ηλιακό φως, η ευαίσθητη φτέρη θα μαραθεί γρήγορα.
Gardeners often prefer the sensitive fern for wooded gardens.
Οι κηπουροί συχνά προτιμούν την ευαίσθητη φτέρη για δασερούς κήπους.
Η φράση "sensitive fern" δεν είναι ιδιαίτερα διαδεδομένη σε ιδιωματικές εκφράσεις στην Αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, μπορούμε να δούμε πώς η έννοια της ευαισθησίας ενσωματώνεται σε ορισμένες εκφράσεις:
"He's as sensitive as a sensitive fern when it comes to criticism."
Αυτός είναι όσο ευαίσθητος είναι και η ευαίσθητη φτέρη όταν πρόκειται για κριτική.
"You need to handle her feelings like a sensitive fern."
Πρέπει να διαχειρίζεσαι τα συναισθήματά της όπως μια ευαίσθητη φτέρη.
"Just like the sensitive fern, too much light can overwhelm her."
Όπως η ευαίσθητη φτέρη, το υπερβολικό φως μπορεί να την καταβάλει.
Η ονομασία "sensitive fern" προέρχεται από την επιστημονική ονομασία του φυτού, Onoclea sensibilis, όπου "Onoclea" σημαίνει "φτέρη" και "sensibilis" σημαίνει "ευαίσθητος".
Συνώνυμα: - Sensitive plant (για την ευαίσθητη φτέρη ή φυτά που ανταγωνίζονται την ευαισθησία) - Peeling fern (σε περιπτώσεις άλλων παρόμοιων φτέρων)
Αντώνυμα: - Hardy plant (ανθεκτικό φυτό) - Resilient fern (ανθεκτική φτέρη)
Με αυτές τις πληροφορίες, μπορείτε να έχετε μια πλήρη εικόνα για την "sensitive fern".