septic throat - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

septic throat (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

"Septic throat" είναι μια φράση που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/seˈptɪk θroʊt/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Η "septic throat" αναφέρεται σε μια κατάσταση όπου ο λαιμός έχει μολυνθεί, συχνά προκαλούμενη από βακτήρια ή ιούς, με αποτέλεσμα φλεγμονή και πόνο. Αυτή η φράση χρησιμοποιείται στην ιατρική για να περιγράψει μια σοβαρή λοίμωξη στον λαιμό που μπορεί να απαιτεί θεραπεία.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η φράση χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά κείμενα ή συζητήσεις, και λιγότερο σε καθημερινές συνομιλίες. Η συχνότητα χρήσης είναι σχετικά χαμηλή εξαιτίας της εξειδικευμένης φύσης της.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. The doctor diagnosed her with septic throat after examining her symptoms.
    (Ο γιατρός την διαγνώσκει με σήψη στο λαιμό μετά την εξέταση των συμπτωμάτων της.)

  2. If you have a fever and sore throat, it could be septic throat.
    (Αν έχετε πυρετό και πόνο στο λαιμό, θα μπορούσε να είναι σήψη στο λαιμό.)

  3. Treatment for septic throat typically includes antibiotics.
    (Η θεραπεία για σήψη στο λαιμό περιλαμβάνει συνήθως αντιβιοτικά.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Αν και η φράση "septic throat" δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις, μπορεί να βρεθεί σε ιατρικά ή τυπικά συμφραζόμενα. Ωστόσο, μερικές παραδείγματα σε ιατρικό πλαίσιο μπορεί να είναι:

  1. After contracting a cold, she worried it would develop into septic throat.
    (Μετά την απόκτηση ενός κρυολογήματος, ανησύχησε ότι θα εξελιχθεί σε σήψη στο λαιμό.)

  2. The urgent care center treated several patients with symptoms of septic throat.
    (Το κέντρο επείγουσας φροντίδας θεραπεύει αρκετούς ασθενείς με συμπτώματα σήψης στο λαιμό.)

  3. He ignored the warning signs, thinking septic throat was just a common sore throat.
    (Αγνόησε τα προειδοποιητικά σημάδια, πιστεύοντας ότι η σήψη στο λαιμό ήταν απλώς ένας συνηθισμένος πόνος στο λαιμό.)

Ετυμολογία

Η λέξη "septic" προέρχεται από το ελληνικό "septikos", που σημαίνει "σάπιος" ή "μολυσματικός", και "throat" από την παλαιότερη αγγλική λέξη "throt," που υποδεικνύει τον λαιμό ή την περιοχή γύρω από αυτόν.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- μολυσμένος λαιμός
- φλεγμονώδης λαιμός

Αντώνυμα:
- υγιής λαιμός
- φυσιολογικός λαιμός



25-07-2024