sero- (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Σύνθετο πρόθεμα (prefix)

Φωνητική μεταγραφή

/ˈsɛroʊ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• σερο- (συνδέεται συνήθως με σέρο ή σέρον για αναφορά σε ορμόνες ή ουσίες που σχετίζονται με αίμα)

Σημασία της λέξης

Το πρόθεμα "sero-" προέρχεται από τη λέξη "serum", που σημαίνει ορό, και χρησιμοποιείται κυρίως στους τομείς της ιατρικής και της βιολογίας. Σημαίνει σχέση ή αναφορά σε ορούς και συχνά χρησιμοποιείται για να χαρακτηρίσει ουσίες ή διαδικασίες που σχετίζονται με το αίμα ή το ορό του αίματος. Το πρόθεμα αυτό χρησιμοποιείται περισσότερο σε επιστημονικό, γραπτό πλαίσιο, και η συχνότητά του είναι αυξημένη σε τεχνικά ή ιατρικά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

• The sero-status of the patient showed high levels of antibodies.

• Η κατάσταση του ασθενούς σε ορούς έδειξε υψηλά επίπεδα αντισωμάτων.

• New sero-logical tests are being developed to detect infections.

• Ανάπτυξη νέων σερολογικών τεστ γίνεται για την ανίχνευση λοιμώξεων.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "sero-" δεν χρησιμοποιείται σε παραδοσιακές ιδιώματα ή εκφράσεις στη καθημερινή γλώσσα, καθώς είναι πιο εξειδικευμένο και επιστημονικό. Ωστόσο, μπορεί να εμφανιστεί σε γενικές ιατρικές προτάσεις.

• Sero-positive individuals have a detectable level of antibodies against a virus.

• Οι οροθετικοί άνθρωποι έχουν ανιχνεύσιμο επίπεδο αντισωμάτων κατά ενός ιού.

• Sero-negative tests indicate absence of specific antibodies in the serum.

• Τα σεροαρνητικά τεστ υποδεικνύουν απουσία συγκεκριμένων αντισωμάτων στον ορό.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "sero-" προέρχεται από τη λατινική λέξη "serum", σημαίνοντας ορό. Στην ιατρική και βιολογία, το "serum" αναφέρεται στην υγρή μερίδα του αίματος που παραμένει μετά από πήξη.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Serum (ορός)

Αντώνυμα: - Plasma (πλάσμα)

Αυτό το πρόθεμα χρησιμοποιείται συχνά σε επιστημονικά κείμενα για να αναφέρεται σε διαδικασίες ή μετρήσεις που σχετίζονται με το αίμα και τους ορούς, εκφράζοντας τη σημασία που έχει η κατανόηση αυτών των όρων στην ιατρική και βιολογική έρευνα.