serous perihepatitis - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

serous perihepatitis (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

serous perihepatitis: Ιατρικός όρος

Φωνητική μεταγραφή

/sɪərəs ˌpɛrɪhɛpəˈtaɪtɪs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Serous perihepatitis αναφέρεται σε μια φλεγμονώδη κατάσταση που επηρεάζει τον ιστό γύρω από το ήπαρ. Η λέξη "serous" σημαίνει ότι σχετίζεται με το υγρό που εκκρίνεται από τις μεμβράνες, και "perihepatitis" αναφέρεται στη φλεγμονή που περιβάλλει το ήπαρ. Αυτή η κατάσταση μπορεί να οφείλεται σε μολύνσεις, αυτοάνοσες διαταραχές ή άλλες φλεγμονώδεις διαδικασίες.

Στη γλώσσα των Αγγλικών, χρησιμοποιείται κυρίως σε ιατρικά περιβάλλοντα και όχι στη καθημερινή συνομιλία. Η συχνότητα χρήσης της είναι σχετικά χαμηλή και περιορίζεται κυρίως σε γραπτές ιατρικές αναφορές και άρθρα.

Παραδείγματα προτάσεων

  1. "The patient was diagnosed with serous perihepatitis after further tests showed inflammation."
  2. "Ο ασθενής διαγνώστηκε με σερηστή περιηπατίτιδα μετά από περαιτέρω εξετάσεις που αποκάλυψαν φλεγμονή."

  3. "Serous perihepatitis can sometimes be mistaken for other liver conditions."

  4. "Η σερηστή περιηπατίτιδα μπορεί μερικές φορές να συγχέεται με άλλες παθήσεις του ήπατος."

  5. "Treatment for serous perihepatitis may involve anti-inflammatory medications."

  6. "Η θεραπεία για τη σερηστή περιηπατίτιδα μπορεί να περιλαμβάνει αντιφλεγμονώδη φάρμακα."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "serous perihepatitis" δεν εμφανίζεται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις ή κοινά λεξιλόγια. Ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε πλαισιακή επικοινωνία για να περιγράψει καταστάσεις που σχετίζονται με τη φλεγμονή του ήπατος.

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος "serous" προέρχεται από τη λατινική λέξη "serosus", που σημαίνει "νερωμένος" ή "επιχρισμένος", και "perihepatitis" προέρχεται από τις ελληνικές λέξεις "peri" (γύρω από) και "hepar" (ήπαρ), μαζί με το ιατρικό "itis", που σημαίνει φλεγμονή.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Fibrinous perihepatitis - Exudative perihepatitis

Αντώνυμα: - Healthy perihepatic tissue - Normal liver condition

Συμπέρασμα

Η σερηστή περιηπατίτιδα είναι μια ειδική ιατρική κατάσταση που απαιτεί προσεκτική διάγνωση και θεραπεία. Ενώ η χρήση της είναι περιορισμένη σε καθημερινή γλώσσα, η κατανόηση του όρου είναι σημαντική για τους επαγγελματίες υγείας και τις ιατρικές καταστάσεις.



25-07-2024