serve abroad (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ρήμα (serve) + Αντριώσιο επίρρημα (abroad)

Φωνητική μεταγραφή

/ sɜːrv əˈbrɔːd /

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "υπηρετώ στο εξωτερικό"
• "σερβίρω στο εξωτερικό"

Σημασία της λέξης

Το "serve abroad" σημαίνει να παρέχεις υπηρεσίες ή να συμμετέχεις σε δραστηριότητες σε μια χώρα που δεν είναι η πατρίδα σου. Στη γλώσσα των Αγγλόφωνων, αυτό μπορεί να αναφέρεται σε θέσεις εργασίας ή σε αποστολές σε διεθνές επίπεδο, όπως στρατιωτικές υπηρεσίες, διπλωματία, ή επαγγελματική ανάπτυξη.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά: Χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτό πλαίσιο αλλά και στον προφορικό λόγο, συνήθως σε συζητήσεις που αφορούν επαγγελματικά περιβάλλοντα, καριέρες και διεθνείς σχέσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

1. I decided to serve abroad for two years to gain international experience.

2. Αποφάσισα να υπηρετήσω στο εξωτερικό για δύο χρόνια για να αποκτήσω διεθνή εμπειρία.

3. Many young professionals are eager to serve abroad and learn about different cultures.

4. Πολλοί νέοι επαγγελματίες είναι πρόθυμοι να υπηρετήσουν στο εξωτερικό και να μάθουν για διαφορετικούς πολιτισμούς.

5. After his graduation, he was offered a chance to serve abroad in a humanitarian mission.

6. Μετά την αποφοίτησή του, του προσφέρθηκε η ευκαιρία να υπηρετήσει στο εξωτερικό σε μια ανθρωπιστική αποστολή.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "serve abroad" δεν είναι ευρέως γνωστή ως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά μπορεί να βρείτε σχετικές εκφράσεις που σχετίζονται με την υπηρεσία ή την εργασία στο εξωτερικό:

1. "Serve the country abroad":
2. "Many soldiers are proud to serve the country abroad."

3. "Πολλοί στρατιώτες είναι περήφανοι που υπηρετούν τη χώρα στο εξωτερικό."

4. "Serve in a foreign land":

5. "Diplomats often serve in a foreign land to strengthen international relations."

6. "Οι διπλωμάτες συχνά υπηρετούν σε ξένη γη για να ενισχύσουν τις διεθνείς σχέσεις."

7. "Serving abroad with distinction":

8. "She has been serving abroad with distinction, representing her country well."
9. "Υπηρετεί στο εξωτερικό με διάκριση, εκπροσωπώντας καλά τη χώρα της."

Ετυμολογία της λέξης

• Serve: Προέρχεται από τη Λατινική λέξη "servire," που σημαίνει "να υπηρετείς."
• Abroad: Καταγωγή από τη Μεσαία Αγγλική λέξη "abrode," που σήμαινε "μακριά από τη χώρα."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: assist overseas, work internationally, engage abroad
• Αντώνυμα: stay home, serve locally, work domestically

Αυτές οι πληροφορίες πρέπει να σας δώσουν μια ολοκληρωμένη εικόνα σχετικά με τη φράση "serve abroad".