shade tree (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο όρος "shade tree" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ʃeɪd triː/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• δέντρο που παρέχει σκιά
• σκιαστικό δέντρο

Σημασία της λέξης

Το "shade tree" αναφέρεται σε ένα δέντρο που είναι μεγάλης ηλικίας και μεγάλου ύψους και παρέχει σκιά και δροσιά. Συχνά φυτεύεται σε δημόσιες ή ιδιωτικές περιοχές για να προσφέρει ανακούφιση από τον ήλιο. Η χρήση του στο Αγγλικά είναι συχνή σε κείμενα σχετικά με την κηπουρική και τη φυσική περιβάλλον. Χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό πλαίσιο παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The old shade tree in the park offers a perfect spot for picnics.

2. Το παλιό σκιαστικό δέντρο στο πάρκο προσφέρει μια τέλεια τοποθεσία για πικνίκ.

3. Many homeowners are planting shade trees to reduce their energy bills.

4. Πολλοί ιδιοκτήτες σπιτιών φυτεύουν σκιαστικά δέντρα για να μειώσουν τους λογαριασμούς ενέργειας.

5. The children played under the large shade tree, enjoying the cool breeze.

6. Τα παιδιά έπαιζαν κάτω από το μεγάλο σκιαστικό δέντρο, απολαμβάνοντας τη δροσερή αερά.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "shade tree" χρησιμοποιείται σπανίως σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο υπάρχουν ορισμένες εκφράσεις όπου η έννοιά του μπορεί να διευρυνθεί:

1. Shade tree mechanic
2. He fixed the car under a shade tree.

3. Αυτός επιδιόρθωσε το αυτοκίνητο κάτω από ένα σκιαστικό δέντρο.

4. Under the shade tree

5. We spent the afternoon relaxing under the shade tree in the backyard.

6. Περάσαμε το απόγευμα χαλαρώνοντας κάτω από το σκιαστικό δέντρο στην αυλή.

7. Find comfort in the shade tree

8. During hot summer days, people find comfort in the shade tree.
9. Κατά τη διάρκεια ζεστών καλοκαιρινών ημερών, οι άνθρωποι βρίσκουν αναπαυτική σκιά στο σκιαστικό δέντρο.

Ετυμολογία της λέξης

Ο όρος "shade" προέρχεται από τη Μέση Αγγλική λέξη "shade", που σημαίνει "σκιά", και "tree" προέρχεται από την Αγγλική λέξη "tree", που προέρχεται από την Παλαιά Αγγλική λέξη "trēow". Η σύνθεση των δύο λέξεων δημιουργεί τον όρο που περιγράφει τα δέντρα που προσφέρουν σκιά.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- σκιαστικό δέντρο
- δέντρο θόλου

Αντώνυμα:
- δέντρο ήλιου
- δέντρο χωρίς φύλλωμα