sharp work (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "sharp work" μπορεί να θεωρηθεί ότι λειτουργεί ως επίθετο + ουσιαστικό. Σε γενικές γραμμές, πρόκειται για ένα φράση που χρησιμοποιείται για να περιγράψει καλή, επαγγελματική δουλειά ή εργασία που απαιτεί δεξιότητες.

Φωνητική μεταγραφή

/ʃɑrp wɜrk/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• οξεία εργασία
• καλή δουλειά
• επιδέξια εργασία

Σημασία της λέξης

Η φράση "sharp work" αναφέρεται σε καταστάσεις όπου η εργασία που έχει γίνει είναι διαχρονικά καλή, αποτελεσματική ή εντυπωσιακή. Συχνά χρησιμοποιείται σε επαγγελματικά ή καθημερινά πλαίσια για να επισημάνει την ποιότητα ή την αποτελεσματικότητα της δουλειάς.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η φράση "sharp work" χρησιμοποιείται κυρίως σε γραπτές ή προφορικές επικοινωνίες όπου χρειάζεται να επαινεθεί κάποιος για την εργασία του. Δεν έχει ιδιαίτερη αποδοχή σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά χρησιμοποιείται σε επαγγελματικά και καθημερινά συμφραζόμενα.

Συχνότητα χρήσης

Η φράση "sharp work" εμφανίζεται συχνά σε επαγγελματικά email, συναντήσεις ή συζητήσεις, όπου οι άνθρωποι επιθυμούν να εκφράσουν την εκτίμησή τους για καλά αποτελέσματα. Είναι πιο συχνά στον προφορικό λόγο, αλλά όχι τόσο συχνή σε ιδιωματικές εκφράσεις.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. She did a sharp work on the presentation for the meeting.

2. Έκανε καλή δουλειά στην παρουσίαση για τη συνάντηση.

3. The team received praise for their sharp work on the recent project.

4. Η ομάδα έλαβε εγκωμιαστικά σχόλια για την καλή δουλειά τους στο πρόσφατο έργο.

5. I always appreciate sharp work, especially under tight deadlines.

6. Πάντα εκτιμώ την καλή δουλειά, ειδικά κάτω από σφιχτές προθεσμίες.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "sharp" προέρχεται από την παλαιά Αγγλική "scearp," που σημαίνει "κοφτερός" ή "ευφυής," και χρησιμοποιείται για να εκφράσει κάποιον ή κάτι που είναι ικανό, ικανός να τελειοποιεί την εργασία του. Το "work" προέρχεται από την παλαιά Αγγλική "weorc," που σημαίνει "εργασία" ή "προσπάθεια."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα

• Excellent work
• Skillful work
• Impressive work

Αντώνυμα

• Poor work
• Sloppy work
• Mediocre work

Ιδιωματικές εκφράσεις

Αν και η φράση "sharp work" δεν είναι αναγνωρίσιμη ως μέρος της «ιδιωματικής» γλώσσας, μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες ευρύτερες του καταστάσεις:

1. "His sharp work really stood out in the competition."

2. Η καλή δουλειά του ξεχώρισε πραγματικά στον διαγωνισμό.

3. "We've come to expect sharp work from her team."

4. Έχουμε συνηθίσει να περιμένουμε καλή δουλειά από την ομάδα της.

5. "The sharp work on this project caught everyone's attention."

6. Η καλή δουλειά σε αυτό το έργο τράβηξε την προσοχή όλων.

7. "To succeed, we need to produce sharp work consistently."

8. Για να πετύχουμε, πρέπει να παράγουμε καλή δουλειά με συνέπεια.

9. "He was complimented for his sharp work on the analysis."

10. Επαινέθηκε για την καλή δουλειά του στην ανάλυση.

Αυτές οι φράσεις δείχνουν πώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί η φράση "sharp work" σε διαφορετικά συμφραζόμενα, υπογραμμίζοντας την αξία και την ποιότητα στην εργασία.