shear legs (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του Λόγου

"Shear legs" είναι φράση που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, αναφερόμενη σε ένα σύνολο ή μονάδα ενός εργαλείου ή εξοπλισμού.

Φωνητική Μεταγραφή

/ʃɪr lɛgz/

Επιλογές Μετάφρασης για Ελληνικό

• Shear legs: κόφτες ποδιών, κόφτες ακρών

Σημασία της Λέξης

Το "shear legs" αναφέρεται σε ένα είδος εργαλείου ή μηχανισμού που χρησιμοποιείται για την κοπή ή το σχίσιμο υλικών, συνήθως σε βιομηχανικό ή τεχνικό περιβάλλον. Η φράση έχει περιορισμένη χρήση στη φυσική γλώσσα, κυρίως σε τεχνικά κείμενα ή οδηγίες.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η χρήση του "shear legs" είναι αρκετά εξειδικευμένη και δεν είναι συνηθισμένη σε καθημερινές συνομιλίες, προτιμώντας πιο θεματικά πλαίσια.

Παραδειγματικές Προτάσεις

1. The crew used the shear legs to cut the metal beams efficiently.

2. Η ομάδα χρησιμοποίησε τους κόφτες ποδιών για να κόψει τις μεταλλικές δοκούς αποτελεσματικά.

3. When operating the shear legs, safety precautions should always be followed.

4. Όταν λειτουργείτε τους κόφτες ποδιών, οι προφυλακτικές διατάξεις ασφαλείας θα πρέπει πάντα να τηρούνται.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Το "shear legs" δεν έχει πολλές συνήθεις ιδιωματικές εκφράσεις σε χρήση. Ωστόσο, μπορεί να συνδυαστεί με άλλες σχετικές τεχνικές παραμέτρους:

1. "Shear legs of steel"
2. • Ειδικά σχέδια έχουν σχεδιαστεί για να αντέχουν τις δυνάμεις των κόφτων ποδιών από χάλυβα.

3. Ειδικά σχέδια έχουν σχεδιαστεί για να αντέχουν τις δυνάμεις από τους κόφτες ποδιών από χάλυβα.

4. "Using shear legs for precision cutting"

5. Η χρήση των κόφτων ποδιών για κοπή ακρίβειας αυξάνει την αποδοτικότητα στο έργο.
6. Η χρήση των κόφτων ποδιών για κοπή ακρίβειας αυξάνει την αποδοτικότητα του έργου.

Ετυμολογία

Η λέξη "shear" προέρχεται από τη παλαιά Αγγλική λέξη "scear," που αφορά τη διαδικασία κοπής, ενώ το "legs" αναφέρεται στα πόδια ή στα υποστηρίγματα ενός εργαλείου.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Cutting legs (κόπτες ποδιών) - Shearing tools (εργαλεία κοπής)

Αντώνυμα: - Joining tools (εργαλεία ένωσης)