shield forces (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

"Shield" λειτουργεί ως ρήμα και ουσιαστικό, ενώ "forces" είναι ουσιαστικό στον πληθυντικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ʃiːld fɔːrsɪz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Shield: ασπίδα, προστασία, καλύπτω
• Forces: δυνάμεις, ισχύς

Σημασία της λέξης

• Shield: Σημαίνει να προστατεύεις ή να καλύπτεις κάτι με έναν τρόπο που το κρατάς ασφαλές από κίνδυνο ή ζημία. Χρησιμοποιείται συχνά σε στρατιωτικά, νομικά και φυσικά συμφραζόμενα.
• Forces: Αναφέρεται σε δυνάμεις ή συστήματα που ασκούν επιρροή ή πίεση σε κάποιον ή κάτι. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει στρατιωτικές δυνάμεις, φυσικές δυνάμεις ή και κοινωνικές δυνάμεις.

Συχνότητα χρήσης

Ο συνδυασμός "shield forces" χρησιμοποιείται κυρίως σε στρατιωτικά ή τεχνικά συμφραζόμενα, αλλά δεν είναι καθημερινός όρος. Η χρήση του είναι πιο συχνή στο γραπτό λόγο παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The soldiers were instructed to shield forces during the attack.
   (Οι στρατιώτες instruyθηκαν να προστατεύουν τις δυνάμεις κατά την επίθεση.)

2. The new technology aims to shield forces from enemy attacks.
   (Η νέα τεχνολογία στοχεύει να προστατεύσει τις δυνάμεις από τις επιθέσεις του εχθρού.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "shield forces" δεν είναι κοινή σε ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά οι επιμέρους λέξεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε διάφορα συμφραζόμενα.

Ιδιωματικές προτάσεις

1. To be a shield against adversities - He acts as a shield against adversities in his community.
   (Χρησιμοποιεί να είναι μια ασπίδα ενάντια στις αντιξοότητες στην κοινότητά του.)

2. Shielded from harm - The new policy was created to ensure citizens are shielded from harm.
   (Η νέα πολιτική δημιουργήθηκε για να διασφαλίσει ότι οι πολίτες είναι προστατευμένοι από ζημιά.)

3. Forces of nature - The forces of nature can be both beautiful and terrifying at times.
   (Οι δυνάμεις της φύσης μπορεί να είναι όμορφες αλλά και τρομακτικές μερικές φορές.)

Ετυμολογία

• Shield: Προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "sceald", που σημαίνει "προστασία" ή "προστάτης".
• Forces: Προέρχεται από το λατινικό "fortis", που σημαίνει "ισχυρός" ή "δυνατός".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Shield: προστασία, ασπίδα, κάλυψη

• Forces: δυνάμεις, ισχυρές δυνάμεις

• Αντώνυμα:

• Shield: έκθεση, απροστάτευτος
• Forces: αδυναμία, ατολμία