Το "shield nucleus" αποτελεί ένα ουσιαστικό συνδυασμό (noun phrase) που χρησιμοποιείται κυρίως σε επιστημονικά και τεχνικά συμφραζόμενα.
/ʃiːld ˈnjuːklɪəs/
Ο όρος "shield nucleus" αναφέρεται σε έναν ειδικό τύπο πυρήνα σε έναν χώρο, όπως στην φυσική ή την πυρηνική επιστήμη. Ο πυρήνας μπορεί να περιγράφει μια βασική δομή ή μονάδα σε μια πιο ευρύτερη θεωρητική βάση, όπως ένα μοντέλο που "προστατεύει" ή "ενισχύει" άλλες πιο σύνθετες δομές ή διεργασίες. Συνήθως χρησιμοποιείται σε εκφράσεις που σχετίζονται με τις επιστήμες των υλικών ή σωματιδίων. Η χρήση του είναι σχετικά πιο συχνή σε γραπτό πλαίσιο, όπως σε επιστημονικές δημοσιεύσεις και άρθρα.
The researchers discovered a new type of shield nucleus in their experiments.
Οι ερευνητές ανακάλυψαν έναν νέο τύπο πυρήνα ασπίδας στις πειραματικές τους διαδικασίες.
Understanding the function of a shield nucleus can lead to advancements in material science.
Η κατανόηση της λειτουργίας ενός πυρήνα ασπίδας μπορεί να οδηγήσει σε προόδους στη επιστήμη των υλικών.
Η φράση "shield nucleus" δεν είναι κοινώς χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις στην Αγγλική γλώσσα, ωστόσο, η ιδέα της "ασπίδας" ως προστατευτικού παράγοντα μπορεί να εμφανίζεται σε άλλες εκφράσεις. Παρ' όλα αυτά, θα μπορούσαμε να σκεφτούμε παρόμοιες εκφράσεις που εμπεριέχουν την έννοια της προστασίας.
Shield your heart from the pain of loss.
Προστάτεψε την καρδιά σου από τον πόνο της απώλειας.
He built a shield of support around the project to ensure its success.
Έφτιαξε μια ασπίδα υποστήριξης γύρω από το έργο για να εξασφαλίσει την επιτυχία του.
In battle, the warriors used their shields as a nucleus of defense.
Στη μάχη, οι πολεμιστές χρησιμοποίησαν τις ασπίδες τους ως πυρήνα άμυνας.
Η λέξη "shield" προέρχεται από την παλαιά Αγγλική "shields" και έχει τις ρίζες της παρόμοιες σε άλλες γερμανικές γλώσσες. Ο όρος "nucleus" προέρχεται από τα Λατινικά "nucleus", που σημαίνει "πυρήνας" ή "κέντρο".
Συνώνυμα: - protective core - defense unit
Αντώνυμα: - vulnerability - exposure