Η φράση "shield-driven tunnel" λειτουργεί ως ουσιαστικό.
/ʃiːld ˈdrɪvən ˈtʌnəl/
Το "shield-driven tunnel" αναφέρεται σε μια τεχνική κατασκευής σηράγγων χρησιμοποιώντας μια θωρακισμένη μηχανή διάνοιξης, γνωστή ως θωρακισμένο κοχλία (shield). Αυτές οι μέθοδοι χρησιμοποιούνται συχνά σε υποθαλάσσιες τούνελ ή σε αστικά περιβάλλοντα όπου οι κίνδυνοι κατάρρευσης του εδάφους είναι υψηλοί. Η φράση χρησιμοποιείται κυρίως στο τεχνικό και το μηχανικό λεξιλόγιο.
Η φράση χρησιμοποιείται περισσότερο στο γραπτό πλαίσιο, ενδεχομένως σε κείμενα που σχετίζονται με πολιτική μηχανική ή γεωλογία.
The construction of the shield-driven tunnel was completed ahead of schedule.
Η κατασκευή της σήραγγας που ωθείται με θωράκιση ολοκληρώθηκε νωρίτερα από ότι είχε προγραμματιστεί.
Engineers prefer shield-driven tunnels in urban areas to minimize disruption.
Οι μηχανικοί προτιμούν τις σήραγγες που ωθούνται με θωράκιση σε αστικά περιβάλλοντα για να ελαχιστοποιήσουν τη διαταραχή.
Η φράση "shield-driven tunnel" δεν χρησιμοποιείται συνήθως σε ιδιωματικές εκφράσεις, καθώς είναι πιο τεχνική και επαγγελματική. Ωστόσο, υπάρχουν μερικές εκφράσεις που μπορεί να περιλαμβάνουν τη λέξη "shield" γενικά.
Under the shield of darkness
This phrase implies being protected or hidden.
Example: The thieves operated under the shield of darkness, making it difficult to catch them.
Οι κλέφτες δρούσαν υπό την ασπίδα του σκοταδιού, καθιστώντας δύσκολο να τους πιάσουν.
Shield your eyes
This expression means to protect your eyes from something bright or glaring.
Example: Please shield your eyes from the bright sun.
Παρακαλώ, να προστατεύσετε τα μάτια σας από τον έντονο ήλιο.
In the shield of the law
This means being protected or justified by legal rights.
Example: He acted in the shield of the law when he defended his property.
Δρούσε με την ασπίδα του νόμου όταν υπεράσπισε την περιουσία του.
Αυτές οι έννοιες σχετίζονται με τις μεθόδους κατασκευής σηράγγων και την τεχνολογία της μηχανικής που χρησιμοποιείται σε αναπτυξιακά έργα.