Το "shining willow" είναι φράση που αποτελείται από ένα επίθετο ("shining") και ένα ουσιαστικό ("willow").
/ˈʃaɪnɪŋ ˈwɪloʊ/
Shining willow αναφέρεται σε μια ιτιά (willow) που έχει μια λαμπερή ή στιλπνή εμφάνιση. Η ιτιά είναι γνωστή για τα κλαδιά και τα φύλλα της που κυματίζουν στον άνεμο, και η λέξη "shining" μπορεί να αναφέρεται είτε στη φυσική αντανάκλαση του φωτός είτε σε κάποια ποιότητα που την κάνει να φαίνεται ελκυστική.
Η φράση χρησιμοποιείται σπάνια και η συχνότητα χρήσης είναι αρκετά περιορισμένη, ενώ δεν είναι ιδιαίτερα κοινή στο προφορικό ή γραπτό λόγο.
Η στιλπνή ιτιά στεκόταν μαγευτικά στην όχθη του ποταμού.
Children played under the branches of the shining willow.
Τα παιδιά έπαιζαν κάτω από τα κλαδιά της λαμπερής ιτιάς.
The artist decided to paint the scene with the shining willow in the foreground.
Η φράση "shining willow" δεν χρησιμοποιείται υποχρεωτικά σε ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο μπορεί να παρατηρηθούν ορισμένες αναφορές σε κείμενα ή ποιήματα για να περιγραφούν εικόνες της φύσης ή συναισθήματα.
"Κάτω από τη στιλπνή ιτιά, οι αναμνήσεις του καλοκαιριού επιμένουν."
"The path led to the shimmering waters and the shining willow."
Η λέξη "shining" προέρχεται από την παλαιά αγγλική λέξη "shine," η οποία σημαίνει «να εκπέμπει φως». Η λέξη "willow" προέρχεται από την αρχαία γερμανική λέξη "widlō," η οποία αναφέρεται σε δέντρα της οικογένειας Salicaceae.
Αυτή η ανάλυση του "shining willow" καλύπτει όλες τις πτυχές της φράσης, εστιάζοντας στις σημασίες και τη χρήση της.