shop floor (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "shop floor" είναι μια φράση που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/fɒp flɔːr/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• αίθουσα παραγωγής
• χώρος εργασίας

Σημασία

Ο όρος "shop floor" αναφέρεται στον χώρο μέσα σε μια βιομηχανία ή εργοστάσιο όπου πραγματοποιείται η παραγωγή προϊόντων або η εργασία. Είναι ο χώρος όπου οι εργαζόμενοι εργάζονται φυσικά, οι μηχανές είναι τοποθετημένες και η παραγωγική διαδικασία πραγματοποιείται. Στα αγγλικά, χρησιμοποιείται κυρίως σε βιομηχανικά και επαγγελματικά περιβάλλοντα και η συχνότητα χρήσης του είναι μεγαλύτερη στο γραπτό πλαίσιο εξαιτίας της τεχνικής φύσης του όρου.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The managers often visit the shop floor to monitor production efficiency.

2. Οι διευθυντές συχνά επισκέπτονται την αίθουσα παραγωγής για να παρακολουθήσουν την αποδοτικότητα της παραγωγής.

3. Employees on the shop floor are essential for maintaining product quality.

4. Οι εργαζόμενοι στην αίθουσα παραγωγής είναι ουσιαστικοί για τη διατήρηση της ποιότητας του προϊόντος.

5. Safety regulations must be strictly enforced on the shop floor.

6. Οι κανονισμοί ασφαλείας πρέπει να εφαρμόζονται αυστηρά στην αίθουσα παραγωγής.

Ιδιωματικές εκφράσεις με τη λέξη "shop floor"

1. On the shop floor
   The real improvements happen on the shop floor, not in meetings.

2. Οι πραγματικές βελτιώσεις συμβαίνουν στην αίθουσα παραγωγής, όχι στις συναντήσεις.

3. Take it to the shop floor
   We need to take this issue to the shop floor and get feedback from the workers.

4. Πρέπει να μεταφέρουμε αυτό το θέμα στην αίθουσα παραγωγής και να πάρουμε ανατροφοδότηση από τους εργαζόμενους.

5. Shop floor culture
   A positive shop floor culture can enhance teamwork and productivity.

6. Μια θετική κουλτούρα στην αίθουσα παραγωγής μπορεί να ενισχύσει την ομαδικότητα και την παραγωγικότητα.

7. Shop floor management
   Effective shop floor management is crucial for meeting production deadlines.

8. Η αποτελεσματική διαχείριση της αίθουσας παραγωγής είναι κρίσιμη για την τήρηση των προθεσμιών παραγωγής.

9. Shop floor awareness
   Increasing shop floor awareness among staff can lead to better safety practices.

10. Η αύξηση της συνείδησης στην αίθουσα παραγωγής μεταξύ του προσωπικού μπορεί να οδηγήσει σε καλύτερες πρακτικές ασφαλείας.

Ετυμολογία

Ο όρος "shop" προέρχεται από την παλιά αγγλική λέξη "sceoppa," που σημαίνει "κτίριο" ή "κατάστημα". Ο όρος "floor" προέρχεται από την παλιά γερμανική "flōr," που σημαίνει "επίπεδο" ή "όροφο". Ο συνδυασμός δηλώνει τον φυσικό χώρο όπου οι διαδικασίες παραγωγής λαμβάνουν χώρα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - παραγωγική αίθουσα - χώρος εργασίας - βιομηχανικός χώρος

Αντώνυμα: - γραφείο - διοικητική αίθουσα - χώρος ανάπαυσης

Αυτές οι πληροφορίες καλύπτουν πλήρως τη φράση "shop floor" και πώς χρησιμοποιείται στη γλώσσα Αγγλικά.