shop round (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "shop round" είναι μια φράση που χρησιμοποιείται στη γλώσσα Αγγλικά. Στην προκειμένη περίπτωση, το "shop" είναι ουσιαστικό και το "round" μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως επίθετο ή ως προθετικός προσδιορισμός.

Φωνητική μεταγραφή

/ʃɒp raʊnd/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "κατάστημα γύρω"
• "γύρω από το κατάστημα"
• "περίπατος στα καταστήματα"

Σημασία της λέξης

Η φράση "shop round" αναφέρεται συνήθως στη διαδικασία του περιπάτου ή της περιήγησης σε διάφορα καταστήματα, συχνά με σκοπό την αγορά. Χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με την ιδέα της εξερεύνησης των διαθέσιμων επιλογών ή προϊόντων.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η φράση "shop round" χρησιμοποιείται συχνά περισσότερο σε προφορικό λόγο και σε καθημερινές συζητήσεις, αν και μπορεί να εμφανιστεί και σε γραπτές περιγραφές. Η συχνότητα χρήσης της μπορεί να είναι μέτρια.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "I love to shop round for the best deals."
   "Μου αρέσει να πηγαίνω κατάστημα γύρω για τις καλύτερες προσφορές."

2. "Let's shop round before making a final decision."
   "Ας εξερευνήσουμε τα καταστήματα πριν πάρουμε την τελική απόφαση."

3. "She spent the afternoon shop round in the city center."
   "Εκείνη πέρασε το απόγευμα κάνοντας βόλτα στα καταστήματα στο κέντρο της πόλης."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "shop round" χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται με την αγοραστική διαδικασία. Ακολουθούν μερικές ιδιωματικές εκφράσεις που περιλαμβάνουν τη φράση:

1. "Shop round for the best price."
   "Κάνε βόλτες στα καταστήματα για την καλύτερη τιμή."

2. "Don't just shop round, compare the quality too."
   "Μην πηγαίνεις μόνο από κατάστημα σε κατάστημα, σύγκρινε και την ποιότητα."

3. "It’s wise to shop round during sales."
   "Είναι σοφό να εξερευνάς τα καταστήματα κατά τις εκπτώσεις."

4. "When you shop round, you often find hidden gems."
   "Όταν κάνεις βόλτες στα καταστήματα, συχνά βρίσκεις κρυφά κοσμήματα."

5. "She always advises her friends to shop round before buying."
   "Πάντα συμβουλεύει τις φίλες της να κοιτούν γύρω πριν αγοράσουν."

6. "Shopping round can be exhausting but rewarding."
   "Η περιήγηση στα καταστήματα μπορεί να είναι εξαντλητική αλλά ανταμειφτική."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "shop" προέρχεται από την αγγλική λέξη "shop" που σημαίνει κατάστημα και έχει τις ρίζες της στη Μεσαία Αγγλική γλώσσα (sceoppe). Αντίστοιχα, η λέξη "round" προέρχεται από τη Μεσαία Αγγλική λέξη "rounde," που σημαίνει κυκλικός ή στρογγυλός.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: explore shops, browse stores
• Αντώνυμα: ignore stores, skimp on shopping

Αυτή η ανάλυση δίνει μια πλήρη εικόνα για τη φράση "shop round" στη γλώσσα Αγγλικά.