shore orach (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "shore orach" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ʃɔːr ˈɔːræk/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• shore orach: λεβίνθιο της ακτής (ή)
• shore orach: αλμυρή σπανάκι

Σημασία της λέξης

Το "shore orach" (Atriplex prostrata) είναι ένα είδος φυτού που ανήκει στην οικογένεια Amaranthaceae. Είναι γνωστό για τη χρήση του στη μαγειρική και την ικανότητά του να αναπτύσσεται σε υγρές, αλμυρές περιοχές κοντά στη θάλασσα. Στη γλώσσα των Αγγλικών, αυτό το φυτό χρησιμοποιείται κυρίως στο πλαίσιο της βοτανολογίας και της γαστρονομίας. Η συχνότητα χρήσης του είναι σχετικά περιορισμένη και προτιμάται κυρίως σε ειδικά θέματα που αφορούν τη φυτολογία ή μαγειρικές συνταγές.

Παράδειγμα προτάσεων

1. We picked some shore orach during our walk by the beach.
   (Μαζέψαμε λίγο λεβίνθιο της ακτής κατά την βόλτα μας στην παραλία.)

2. The chef used shore orach in his salad for an extra salty flavor.
   (Ο σεφ χρησιμοποίησε λεβίνθιο της ακτής στη σαλάτα του για μια επιπλέον αλμυρή γεύση.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "shore orach" δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που σχετίζονται άμεσα με αυτό, δεδομένου ότι είναι μια εξειδικευμένη λέξη. Ωστόσο, εδώ υπάρχουν μερικές προτάσεις όπου μπορεί να συσχετιστεί με μαγειρικές ή φυσιολατρικές εκφράσεις:

1. In culinary circles, shore orach is often regarded as a delicacy.
   (Στους γαστρονομικούς κύκλους, το λεβίνθιο της ακτής θεωρείται συχνά λιχουδιά.)

2. Harvesting shore orach is a popular activity among foragers along the coast.
   (Η συγκομιδή του λεβίνθιου της ακτής είναι μια δημοφιλής δραστηριότητα ανάμεσα στους συλλέκτες τροφίμων κατά μήκος της ακτής.)

3. Many coastal recipes incorporate shore orach for its unique taste.
   (Πολλές παραλιακές συνταγές περιλαμβάνουν λεβίνθιο της ακτής για τη μοναδική του γεύση.)

Ετυμολογία

Η λέξη "orach" προέρχεται από το αραβικό "ʿirāq" και το λατινικό "orachium", που αναφέρονται σε φυτά της οικογένειας Amaranthaceae. Το "shore" δηλώνει την πηγή ή τον τόπο όπου μεγαλώνει το φυτό, καθιστώντας τον όρο άμεσο και περιγραφικό.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Atriplex prostrata - Sea spinach

Αντώνυμα: - Δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα, καθώς το "shore orach" είναι ένα συγκεκριμένο είδος φυτού.

Αυτή είναι η πληροφορία σχετικά με το "shore orach". Αν χρειάζεστε περισσότερες πληροφορίες ή άλλο θέμα, ενημερώστε με!