short-lived immune response (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "short-lived immune response" αποτελείται από δύο μέρη: 1. "short-lived" (επίθετο) 2. "immune response" (ουσιαστικό σύνθετο)

Φωνητική μεταγραφή

/ʃɔrtˈlɪvd ɪˈmjun rɪˈspɑns/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• βραχύβια ανοσολογική απόκριση

Σημασία της λέξης

Η φράση "short-lived immune response" αναφέρεται σε μια ανοσολογική αντίδραση που δεν διαρκεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Στη γλώσσα των Αγγλικών, χρησιμοποιείται συχνά σε επιστημονικά ή ιατρικά συμφραζόμενα, κυρίως σε σχέση με την ανοσολογία και την απάντηση του οργανισμού σε παθογόνους μικροοργανισμούς. Είναι μια φράση που ενδέχεται να χρησιμοποιείται πιο συχνά σε γραπτό λόγο, ιδιαίτερα σε ερευνητικά άρθρα και κλινικές μελέτες.

Παραδειγματικές προτάσεις

• The body often mounts a short-lived immune response to minor infections.

• Ο οργανισμός συχνά προκαλεί μια βραχύβια ανοσολογική απόκριση σε μικρές λοιμώξεις.

• Vaccines are designed to generate a stronger immune response than a short-lived immune response.

• Τα εμβόλια σχεδιάζονται να δημιουργούν μια ισχυρότερη ανοσολογική απόκριση από μια βραχύβια ανοσολογική απόκριση.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "short-lived immune response" δεν είναι συνήθως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων. Ωστόσο, εγγράφω εδώ μερικές προτάσεις που μπορεί να βρείτε χρήσιμες:

• After the cold, the body undergoes a short-lived immune response, leaving it vulnerable to new infections.

• Μετά το κρυολόγημα, ο οργανισμός περνάει μια βραχύβια ανοσολογική απόκριση, καθιστώντας τον ευάλωτο σε νέες λοιμώξεις.

• Researchers are studying why a short-lived immune response can lead to recurrent infections.

• Οι ερευνητές μελετούν γιατί μια βραχύβια ανοσολογική απόκριση μπορεί να οδηγήσει σε επαναλαμβανόμενες λοιμώξεις.

• A short-lived immune response might be sufficient for minor ailments, but chronic conditions require a stronger response.

• Μια βραχύβια ανοσολογική απόκριση μπορεί να είναι επαρκής για ήπιες παθήσεις, αλλά οι χρόνια καταστάσεις απαιτούν πιο ισχυρή απάντηση.

Ετυμολογία της λέξης

• Short-lived: προέρχεται από την αγγλική γλώσσα, με το "short" που σημαίνει "βραχύς" και το "lived" από το ρήμα "live".
• Immune response: προέρχεται από τη λέξη "immune", που σημαίνει "ανοσολογικός", και "response", που σημαίνει "απάντηση".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: transient immune response, temporary immune response
• Αντώνυμα: long-lasting immune response, durable immune response

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια συνοπτική αλλά αναλυτική εικόνα σχετικά με τη φράση "short-lived immune response".