shorted (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ρήμα (παρελθοντικός χρόνος του "shorten").

Φωνητική μεταγραφή

/ˈʃɔːrtɪd/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• συντεταγμένος
• μειωμένος

Σημασία και χρήση

Η λέξη "shorted" χρησιμοποιείται στην αγγλική γλώσσα για να δηλώσει την ενέργεια της μείωσης ή της συντόμευσης κάτι. Συχνά αναφέρεται σε μια διαδικασία μείωσης της διάρκειας, της ποσότητας ή της απόστασης ενός αντικειμένου ή ενός γεγονότος.

Η συχνότητα χρήσης της είναι μέτρια. Χρησιμοποιείται κυρίως στο γραπτό πλαίσιο, αν και μπορεί να βρεθεί και στον προφορικό λόγο, ιδιαίτερα σε τεχνικά ή επιστημονικά περιβάλλοντα.

Παραδείγματα προτάσεων

• The program was shorted to fit into the time slot.
  (Η προγραμματισμένη εκπομπή μειώθηκε ώστε να χωρέσει στο χρονοδιάγραμμα.)

• The file was shorted for easier sharing.
  (Το αρχείο συντομεύτηκε για ευκολότερη κοινοποίηση.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "shorted" δεν έχει πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά εμφανίζεται σε κάποια τεχνικά και επαγγελματικά συμφραζόμενα.

• The project was shorted by a week due to unforeseen circumstances.
  (Το έργο μειώθηκε κατά μια εβδομάδα λόγω απρόβλεπτων περιστάσεων.)

• They shorted the meeting to focus on the most important topics.
  (Μείωσαν τη συνάντηση για να εστιάσουν στα πιο σημαντικά θέματα.)

Ετυμολογία

Η λέξη "shorted" προέρχεται από τη ρίζα "short", που σημαίνει "κοντός" ή "συντομότερος". Το "shorten" χρησιμοποιείται και ως ρήμα που σημαίνει «κάνω πιο κοντό».

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - μειωμένος - εκπομπή (από την έννοια της μείωσης)

Αντώνυμα: - επιμηκυμένος - αυξημένος