shove-halfpenny (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

/ˈʃʌv ˈhæfˌpɛni/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Ρίχνω το μισό πένι
• Παιχνίδι ρίψης νομισμάτων

Σημασία της λέξης

Το "shove-halfpenny" είναι ένα παραδοσιακό αγγλικό παιχνίδι που παίζεται με τη ρίψη ενός νομίσματος ή ενός άλλου αντικειμένου σε μια επιφάνεια πίνακα που έχει διαχωρισμένες περιοχές σκορ. Η σημασία του παιχνιδιού έγκειται στο στοιχείο του ανταγωνισμού και της δεξιοτεχνίας. Το παιχνίδι βρίσκεται σε ιστορική χρήση και είναι πιο κοινό στις αγροτικές περιοχές και σε παμπ στην Αγγλία. Εμφανίζεται συχνά σε προφορικές συζητήσεις σχετικά με παραδοσιακά παιχνίδια αυτής της εποχής.

Παραδείγματα προτάσεων

• The pub had a table for shove-halfpenny.
  Η παμπ είχε ένα τραπέζι για ρίχνω το μισό πένι.

• We spent the evening playing shove-halfpenny with friends.
  Περάσαμε το βράδυ παίζοντας ρίχνω το μισό πένι με φίλους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Παρόλο που δεν υπάρχουν πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που να περιλαμβάνουν το "shove-halfpenny", το παιχνίδι συνδέεται με εννοιολογικές εκφράσεις που αφορούν την τύχη, την δεξιοτεχνία ή την απλότητα των παραδοσιακών παιχνιδιών.

• "It's like shove-halfpenny; you just need to know where to aim."
  Είναι σαν το ρίχνω το μισό πένι; Πρέπει απλώς να ξέρεις πού να στοχεύσεις.

• "In a game of shove-halfpenny, practice makes perfect."
  Στο παιχνίδι ρίχνω το μισό πένι, η πρακτική οδηγεί στην τελειότητα.

Ετυμολογία

Η λέξη προέρχεται από τη σύνθεση "shove" (σπρώχνω) και "half penny" (μισό πένι), ένα παλιό νόμισμα στην Αγγλία. Το παιχνίδι έχει μια μακρά ιστορία που χρονολογείται από τον 16ο αιώνα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - ποντάρισμα - παχνίδι ρίψεων

Αντώνυμα: - αδράνεια - χωρίς δραστηριότητα