shoved masonry (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "shoved masonry" είναι ένα φράση που περιλαμβάνει ένα ρήμα και ένα ουσιαστικό. Το "shoved" είναι η παρελθοντική μορφή του ρήματος "to shove" (σπρώχνω) και το "masonry" είναι ουσιαστικό που αναφέρεται στη κατασκευή από τούβλα, πέτρες ή άλλα οικοδομικά υλικά.

Φωνητική μεταγραφή

/shʌvd ˈmeɪsənri/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "σπρωγμένη τοιχοποιία"
• "στιβαγμένη τοιχοποιία"

Σημασία της λέξης

Η φράση "shoved masonry" αναφέρεται σε τοιχοποιία ή κατασκευές από τούβλα ή πέτρες που έχουν σπρωχθεί ή μετακινηθεί. Αυτή η φράση μπορεί να χρησιμοποιείται για την περιγραφή καταστάσεων όπου μια κατασκευή έχει υποστεί πίεση ή Mετατόπιση, συχνά λόγω εξωτερικών δυνάμεων ή χειρισμού.

• Συχνότητα χρήσης: Η φράση δεν είναι πολύ συχνή στη καθημερινή ομιλία αλλά μπορεί να εμφανίζεται σε κατασκευαστικούς ή μηχανικούς κλάδους.
• Χρήση: Πιο συχνά χρησιμοποιείται σε γραπτό πλαίσιο, ειδικά σε τεχνικά ή ακαδημαϊκά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

• The workers shoved masonry out of the way to clear the pathway.
  (Οι εργάτες σπρώξανε την τοιχοποιία εκτός δρόμου για να καθαρίσουν το μονοπάτι.)

• They had to remove the shoved masonry before proceeding with the renovation.
  (Έπρεπε να αφαιρέσουν την σπρωγμένη τοιχοποιία πριν προχωρήσουν με την ανακαίνιση.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "shoved masonry" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις αλλά παρέχονται κάποιες σχετικές χρήσεις:

• "The building was teetering, with shoved masonry threatening to collapse."
  (Το κτήριο κρεμόταν, με την σπρωγμένη τοιχοποιία να κινδυνεύει να καταρρεύσει.)

• "After the earthquake, there were pieces of shoved masonry everywhere."
  (Μετά τον σεισμό, υπήρχαν κομμάτια σπρωγμένης τοιχοποιίας παντού.)

• "He pushed through the shoved masonry to get to the other side."
  (Σπρώξε μέσα από την σπρωγμένη τοιχοποιία για να περάσεις στην άλλη πλευρά.)

Ετυμολογία

• "Shove": Από τα παλαιά αγγλικά "shoffian", σημαίνει να σπρώχνει ή να ωθεί.
• "Masonry": Από το λατινικό "mānsor", που σημαίνει τεχνίτες τοιχοποιίας, και από το γαλλικό "maçonnerie".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: pushed bricks, displaced masonry
• Αντώνυμα: stable masonry, fixed structure

Αυτά τα στοιχεία συνθέτουν μια ολοκληρωμένη εικόνα της φράσης "shoved masonry".