Η φράση "sick parade" χρησιμοποιείται κυρίως ως όρος, αν και δεν έχει μια καθαρή μεμονωμένη κατηγορία μέρους λόγου.
/sɪk pəˈreɪd/
Η φράση "sick parade" αναφέρεται συχνά σε μια κατάσταση όπου οι ασθενείς ή οι άνθρωποι που πάσχουν από κάποιο πρόβλημα υγείας ή αναπηρία συγκεντρώνονται ή επιδεικνύονται. Η χρήση της φράσης μπορεί να είναι μεταφορική για να περιγράψει μια κατάσταση κατά την οποία συνυπάρχουν πολλές αρρώστιες ή προβλήματα.
Η φράση δεν είναι πολύ συνηθισμένη και χρησιμοποιείται περισσότερο στον προφορικό λόγο παρά στο γραπτό πλαίσιο. Η συχνότητα χρήσης της είναι περιορισμένη και συνήθως αποκτά έναν ειρωνικό ή χιουμοριστικό τόνο.
"Στο νοσοκομείο, είδαμε μια παρέλαση ασθενών να περιμένουν για τις εξετάσεις τους."
"The documentary revealed the sick parade of the homeless in the city."
Η φράση "sick parade" αν και δεν είναι συνηθισμένη σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, μπορεί να σχετίζεται με περιγραφές που αναφέρονται σε μεγάλα προβλήματα ή καταστάσεις.
"Είναι σαν μια παρέλαση ασθενών δικαιολογιών κάθε φορά που του ζητώ να κάνει τα μαθήματά του."
"During the winter, the flu season turns into a sick parade in the clinic."
"Κατά τη διάρκεια του χειμώνα, η περίοδος της γρίπης μετατρέπεται σε μια παρέλαση ασθενών στην κλινική."
"The meeting felt like a sick parade of complaints from the staff."
Η λέξη "sick" προέρχεται από τη μεσαιωνική αγγλική λέξη "sik", που σημαίνει "ασθενής", ενώ η λέξη "parade" προέρχεται από τη γαλλική λέξη "parade" που αναφέρεται σε μια δημόσια επίδειξη ή παρέλαση.