simurgh (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Simurgh (σιμούργ): Είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/fɪˈmʊrɡ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Σιμούργ
• Σιμόρ

Σημασία της λέξης

Η "σιμούργ" είναι ένα μυθικό πτηνό που εμφανίζεται στην Μυθολογία του Ιράν και συχνά αναφέρεται σε έργα της περσικής λογοτεχνίας. Στο Ιρανικό μύθο, η σιμούργ είναι ένα μεγάλο και σοφό πτηνό που συμβολίζει τη γνώση και τη σοφία. Επίσης, θεωρείται σύμβολο αναγέννησης και προστασίας.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά

Η λέξη "simurgh" χρησιμοποιείται κυρίως σε λογοτεχνικά και μυθολογικά συμφραζόμενα, συχνά σε κείμενα που σχετίζονται με την περσική κουλτούρα. Δεν είναι ευρέως γνωστή στην καθημερινή συνομιλία.

Παραδείγματα

1. The simurgh is a symbol of wisdom in Persian mythology.

2. Η σιμούργ είναι σύμβολο σοφίας στη περσική μυθολογία.

3. In many stories, the simurgh guides heroes on their journeys.

4. Σε πολλές ιστορίες, η σιμούργ καθοδηγεί τους ήρωες στα ταξίδια τους.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η λέξη "simurgh" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα, αλλά μπορεί να αναφερθεί σε φράσεις που περιλαμβάνουν το πτηνό ως σύμβολο ή εικόνα.

Ιδιωματικές παραδείγματα

1. As wise as the simurgh.

2. Όσο σοφός όσο η σιμούργ.

3. The quest for knowledge is like chasing the simurgh.

4. Η αναζήτηση της γνώσης είναι σαν να κυνηγάς τη σιμούργ.

Ετυμολογία της λέξης

Η προέλευση της λέξης "simurgh" είναι από την περσική λέξη "سیمرغ" (simurgh), που αναφέρεται σε αυτό το μυθικό πτηνό. Εμφανίζεται επίσης σε διάφορες λογοτεχνικές παραδόσεις του Ιράν και της Κεντρικής Ασίας.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Phoenix (σε συμβολικό επίπεδο, αν και πρόκειται για διαφορετικό μύθο)

Αντώνυμα: - Δεν υπάρχουν άμεσα αντώνυμα, καθώς η σιμούργ είναι ένα μυθικό πλάσμα χωρίς φυσική αντίθεση.