sindon (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Sindon είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

Φωνητική μεταγραφή: /ˈsɪn.dɒn/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Η λέξη sindon μπορεί να μεταφραστεί ως:
- σιντόν (σπάνια χρησιμοποιείται ως αναφορά σε ειδικό εσμύο ρούχο ή ύφασμα).

Σημασία και Χρήση

Η λέξη sindon αναφέρεται σε ένα τύπο υφάσματος, συχνά χρησιμοποιούμενη για να περιγράψει ένα είδος λινάτσας ή λεπτού υφάσματος. Στην ιστορία, ήταν γνωστή για τη χρήση της σε ρούχα και ύφασμα που συνδέονται με θρησκευτικές πρακτικές. Αν και δεν είναι όρος κοινής χρήσης στην καθημερινή αγγλική γλώσσα, η σημασία της διατηρείται κυρίως στο ιστορικό και θεολογικό πλαίσιο. Η χρήση του είναι πιο σπάνια, κυρίως σε γραπτές αναφορές.

Παραδείγματα Προτάσεων

1. The funeral shroud was made of sindon.
   Η τελετουργική επιγραφή ήταν φτιαγμένη από σιντόν.

2. In ancient times, sindon was highly valued for its quality.
   Στις αρχαίες εποχές, το σιντόν ήταν πολύτιμο για την ποιότητά του.

3. The sindon used for the ceremonial dress was exquisite.
   Το σιντόν που χρησιμοποιήθηκε για το τελετουργικό ένδυμα ήταν εξαιρετικό.

Ιδιωματικές Εκφράσεις

Η λέξη sindon δεν χρησιμοποιείται συχνά σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα, αλλά είναι ενδιαφέρον να αναφέρουμε γενικές φράσεις που μπορεί να σχετίζονται με τη χρήση του υφάσματος:

1. To wrap oneself in sindon - αυτός ο όρος μπορεί να χρησιμοποιηθεί μεταφορικά για κάποιον που περιβάλλει τον εαυτό του με πολύτιμα ή σοβαρά ντυσίματα.
2. He wrapped himself in sindon for the ceremony.

3. Αυτός τύλιξε τον εαυτό του σε σιντόν για την τελετή.

4. Be careful with the sindon - υποφώσκοντας τη σημασία της προσοχής όταν χειρίζεστε κάτι πολύτιμο ή ευαίσθητο.

5. You need to be careful with the sindon; it's delicate.
6. Πρέπει να είσαι προσεκτικός με το σιντόν; Είναι λεπτό.

Ετυμολογία

Η λέξη sindon προέρχεται από το ελληνικό "σίνδων", που χρονολογείται από τον αρχαίο κόσμο, και συνδέεται με την έννοια του λεπτού και ακριβά υφάσματος. Η χρήση της κυρίως στις θρησκευτικές ή λατρευτικές πρακτικές ξεκινά από την ελληνιστική περίοδο και επηρεάστηκε από διάφορους πολιτισμούς.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- Shroud
- Fine linen (εφόσον αναφέρεται σε παρόμοιο ύφασμα)

Αντώνυμα:
- Coarse fabric
- Rough cloth