site welding (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Site welding είναι μια φράση που λειτουργεί ως ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/saɪt ˈwɛldɪŋ/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• συγκόλληση στον χώρο
• συγκόλληση επιτόπου

Σημασία της λέξης

Η φράση "site welding" αναφέρεται στη διαδικασία της συγκόλλησης που πραγματοποιείται σε μια συγκεκριμένη τοποθεσία, συνήθως σε κατασκευαστικές και βιομηχανικές εφαρμογές, αντί να γίνεται σε εργοστάσιο ή εργαστήριο. Χρησιμοποιείται σε προγράμματα που απαιτούν άμεση εφαρμογή και εγκατάσταση της συγκόλλησης επιτόπου.

Συχνότητα χρήσης

Η φράση χρησιμοποιείται πιο συχνά σε τεχνικά και βιομηχανικά συμφραζόμενα, όπως σε σχέδια κατασκευών και αναστηλώσεων. Χρησιμοποιείται τόσο στον προφορικό λόγο όσο και στο γραπτό πλαίσιο, αλλά είναι πιο συχνή σε επαγγελματικές συναντήσεις και τεχνικές αναφορές.

Παραδείγματικές προτάσεις

1. The site welding was completed on schedule, ensuring the project stayed on track.
   Η συγκόλληση στον χώρο ολοκληρώθηκε εντός χρονοδιαγράμματος, εξασφαλίζοντας ότι το έργο παρέμεινε σε πορεία.

2. Due to adverse weather conditions, the site welding had to be postponed.
   Λόγω των δυσμενών καιρικών συνθηκών, η συγκόλληση επιτόπου έπρεπε να αναβληθεί.

3. The team specialized in site welding for large industrial projects.
   Η ομάδα ειδικεύεται στη συγκόλληση επιτόπου για μεγάλες βιομηχανικές έργα.

Ιδιωματικές εκφράσεις με τη λέξη "site welding"

1. "The condition of the site welding can affect the integrity of the entire structure."
   Η κατάσταση της συγκόλλησης στον χώρο μπορεί να επηρεάσει την ακεραιότητα ολόκληρης της κατασκευής.

2. "Proper inspections are critical before the site welding begins."
   Οι κατάλληλοι έλεγχοι είναι κρίσιμοι πριν ξεκινήσει η συγκόλληση επιτόπου.

3. "We have to ensure site welding is compliant with safety regulations."
   Πρέπει να διασφαλίσουμε ότι η συγκόλληση στον χώρο συμμορφώνεται με τους κανονισμούς ασφαλείας.

4. "The efficiency of site welding directly impacts project timelines."
   Η αποδοτικότητα της συγκόλλησης επιτόπου επηρεάζει άμεσα τα χρονοδιαγράμματα του έργου.

5. "Training workers for site welding is essential for quality control."
   Η εκπαίδευση των εργαζομένων για τη συγκόλληση επιτόπου είναι ουσιώδης για τον έλεγχο ποιότητας.

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "welding" προέρχεται από το αγγλικό ρήμα "to weld," που σημαίνει να συγκολλάς, και η λέξη "site" από τα αγγλικά "site," που αναφέρεται σε μια τοποθεσία ή θέση. Η παρόμοια χρήση για διάφορες μορφές συγκόλλησης μπορεί να εμφανιστεί σε τεχνικούς τομείς από τον 19ο αιώνα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - On-site welding - Field welding

Αντώνυμα: - Factory welding - Workshop welding