six-armed reel (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Ο συνδυασμός "six-armed reel" αποτελεί μια φράση και μπορεί να είναι χαρακτηριστικό ενός ουσιαστικού ή επιθηματικού, ανάλογα με το πλαίσιο.

Φωνητική μεταγραφή

/sɪks ˈɑːrmd riːl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Ρολόι με έξι βραχίονες
• Έξι - βραχιόνων ρολόι

Σημασία της λέξης

Η φράση "six-armed reel" αναφέρεται συνήθως σε μια συσκευή ή αντικείμενο που έχει έξι βραχίονες με τη μορφή ρόλου, που μπορεί να χρησιμοποιείται σε διάφορες εφαρμογές, όπως η αλιεία, η μηχανική ή άλλες βιομηχανίες. Η φράση αυτή δε φέρει ενδεικτική περιοδικότητα στο γραπτό ή προφορικό λόγο.

Χρήση

Η χρήση του "six-armed reel" είναι πιο συχνή σε τεχνικά κείμενα ή συζητήσεις που αφορούν συγκεκριμένες βιομηχανίες.

Συχνότητα χρήσης

Η χρήση της φράσης δεν είναι ιδιαίτερα συχνή, αλλά εμφανίζεται σε εξειδικευμένα εργασιακά και τεχνικά κείμενα που σχετίζονται με τη μηχανική ή την αλιεία.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The fisherman used a six-armed reel to catch large fish more efficiently.
   (Ο ψαράς χρησιμοποίησε ένα ρολόι με έξι βραχίονες για να πιάσει μεγάλα ψάρια πιο αποτελεσματικά.)

2. In the engineering workshop, the prototype featured a six-armed reel for testing purposes.
   (Στο εργαστήριο μηχανικής, το πρωτότυπο διέθετε ένα ρολόι με έξι βραχίονες για δοκιμαστικούς σκοπούς.)

3. The toy included a six-armed reel that made it spin rapidly when wound up.
   (Το παιχνίδι περιλάμβανε ένα ρολόι με έξι βραχίονες που το έκανε να περιστρέφεται γρήγορα όταν τυλιγόταν.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "six-armed reel" δεν χρησιμοποιείται εκτενώς σε ιδιωματικές εκφράσεις στην Αγγλική γλώσσα. Ωστόσο, αναφορές σε παρόμοιες έννοιες σε διάφορα πεδία μπορεί να είναι ευρύτερες. Ορισμένα παραδείγματα που στρατηγικά περιλαμβάνουν μεταφορά της έννοιας:

1. When it comes to making decisions, sometimes you need a six-armed reel to consider all options.
   (Όταν πρόκειται να λάβετε αποφάσεις, μερικές φορές χρειάζεστε ένα ρολόι με έξι βραχίονες για να εξετάσετε όλες τις επιλογές.)

2. Life can feel like a six-armed reel, with so many directions pulling at you.
   (Η ζωή μπορεί να μοιάζει με ένα ρολόι με έξι βραχίονες, με τόσες κατευθύνσεις να σας τραβούν.)

Ετυμολογία

Η λέξη "reel" προέρχεται από την Αγγλική γλώσσα, που σημαίνει "τυλίγω" ή "περιστρέφω". Το "six-armed" αναφέρεται απλά στον αριθμό και το σχήμα των βραχιόνων. Ο συνδυασμός αυτός περιγράφει κυριολεκτικά το αντικείμενο, χωρίς ιδιαίτερη Ιστορική σημασία πέραν των τεχνικών του εφαρμογών.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:

• Multibranched reel (πολυβραχιόνιο ρολόι)
• Six-branch spool (ρόλος με έξι βραχίονες)

Αντώνυμα:

• Single-armed reel (ρολόι με έναν βραχίονα)
• Simple reel (απλό ρολόι)

Αυτές είναι οι πληροφορίες που αφορούν τον συνδυασμό λέξεων "six-armed reel".