steer the wheels (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "steer the wheels" περιλαμβάνει ρήμα ("steer") και όρο ("the wheels"), κάνοντάς την μια φράση-ρήμα.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈstɪər ðə wɪlz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "στρίβω τους τροχούς"
• "κατευθύνω τα τροχοφόρα"

Σημασία

Η φράση "steer the wheels" αναφέρεται στην διαδικασία ελέγχου της κατεύθυνσης ενός οχήματος, συνήθως με την περιστροφή του τιμονιού. Χρησιμοποιείται συχνά σε περιγραφές οδήγησης ή κατευθύνσεως μηχανών. Η φράση διατείνεται στην καθημερινή γλώσσα και χρησιμοποιείται κυρίως στον προφορικό λόγο, αν και μπορεί να εμφανιστεί και σε γραπτά κείμενα σχετικά με την οδήγηση.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "I need to steer the wheels to avoid the pothole."
   "Πρέπει να στρίψω τους τροχούς για να αποφύγω την λακκούβα."

2. "He learned how to steer the wheels effectively."
   "Έμαθε πώς να κατευθύνει τους τροχούς αποτελεσματικά."

3. "Make sure to steer the wheels in the right direction."
   "Βεβαιώσου ότι στρίβεις τους τροχούς προς τη σωστή κατεύθυνση."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "steer the wheels" δεν είναι κοινά χρησιμοποιούμενη ως μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά οι λέξεις "steer" και "wheels" χρησιμοποιούνται από μόνες τους σε διάφορες εκφράσεις.

Παραδείγματα με διαφορετικές ιδιωματικές εκφράσεις

1. "Steer clear of trouble."
   "Απόφυγε τα προβλήματα."

2. "Get the wheels turning."
   "Άρχισε να δουλεύεις τη διαδικασία."

3. "Put the wheels in motion."
   "Βάλε τα πράγματα σε κίνηση."

4. "Off the beaten track."
   "Μακριά από την γνωστή διαδρομή." (Συμπεριλαμβάνει την έννοια της κατεύθυνσης.)

5. "Turn the wheels of change."
   "Στρίψε τους τροχούς της αλλαγής."

Ετυμολογία

Η λέξη "steer" προέρχεται από το αρχαίο Αγγλικό "styran," που σημαίνει "να κατευθύνει ή να ελέγξει." Η λέξη "wheel" προέρχεται από το αρχαίο Αγγλικό "hwēol," που σημαίνει "τροχός."

Συνώνυμα

• For "steer": direct, guide, navigate
• For "wheels": tires, circles, discs

Αντώνυμα

• For "steer": follow, trail, yield
• For "wheels": stationary objects (not applicable for "wheels" directly but refers to lack of mobility)

Αυτή η ανασκόπηση της φράσης "steer the wheels" παρέχει μια εις βάθος ματιά στη χρήση, σημασία και εκφράσεις που σχετίζονται με αυτήν.