stopped mortise (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "stopped mortise" είναι φράση που περιλαμβάνει έναν όρο. Το "stopped" είναι ρήμα, και το "mortise" είναι ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/stɑpt ˈmɔːr.tɪs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Stopped: σταμάτησε (ρήμα), σταματημένος (επίθετο)
• Mortise: εγκοπή, θήκη

Σημασία και χρήση

• Stopped: Αναφέρεται στη διαδικασία του σταματήματος ή της παύσης μιας πράξης ή διαδικασίας. Χρησιμοποιείται συχνά και σε διάφορα γραπτά και προφορικά συμφραζόμενα, απαντώντας σε θεματικές όπως κινήσεις, δράσεις ή διαδικασίες.
• Mortise: Είναι μια τεχνική έννοια που αναφέρεται σε μια εγκοπή ή θήκη σε ένα κούτσουρο ή άλλο υλικό, που χρησιμοποιείται για να εισαχθεί άλλο κομμάτι ξύλου. Χρησιμοποιείται κυρίως σε ξυλουργικές και οικοδομικές διαδικασίες.

Η φράση "stopped mortise" δεν είναι ιδιαίτερα κοινή, αλλά μπορεί να αναφέρεται σε μια κατάσταση όπου η εγκοπή δεν έχει ολοκληρωθεί ή έχει σταματήσει σε μια ορισμένη φάση κατασκευής.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. The carpenter stopped mortise at the last moment to adjust the fit.

2. Ο ξυλουργός σταμάτησε την εγκοπή την τελευταία στιγμή για να προσαρμόσει την εφαρμογή.

3. After the stopped mortise was created, the joint was easier to assemble.

4. Αφού δημιουργήθηκε η εγκοπή, η ένωση ήταν πιο εύκολη στην συναρμολόγηση.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Η φράση "stopped mortise" δεν είναι κοινά χρησιμοποιούμενη σε ιδιωματικές εκφράσεις στα Αγγλικά. Ωστόσο, μολονότι δεν υπάρχουν πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που να περιλαμβάνουν άμεσα τη συγκεκριμένη λέξη, υπάρχουν φράσεις που σχετίζονται με "mortise" και την ποσότητα των μαθημάτων της ξυλουργικής. Παρακάτω είναι κάποιες σχετικές προτάσεις:

1. The project hit a snag when the mortises were incorrectly cut.

2. Το έργο έμεινε κολλημένο όταν οι εγκοπές δεν κόπηκαν σωστά.

3. You can't rush a good mortise; it takes time to get it right.

4. Δεν μπορείς να βιάσεις μια καλή εγκοπή, χρειάζεται χρόνος να την κάνεις σωστά.

5. Ensure your mortise is deep enough before assembling the furniture.

6. Βεβαιώσου ότι η εγκοπή είναι αρκετά βαθιά πριν συναρμολογήσεις τα έπιπλα.

Ετυμολογία

• Stopped: Προέρχεται από το παλαιό αγγλικό "stopian" που σημαίνει "να σταματήσω".
• Mortise: Προέρχεται από το λατινικό "morsus", που σημαίνει "δάγκωμα" ή "γράψιμο", αναφερόμενο στην εγκοπή.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Stopped
• Συνώνυμα: ceased, halted, paused

• Αντώνυμα: started, continued, resumed

• Mortise

• Συνώνυμα: notch, recess, groove
• Αντώνυμα: (όχι άμεσα, καθώς είναι τεχνικός όρος, δεν υπάρχει ακριβές αντώνυμο)

Αυτή η φράση συνδυάζει έναν τεχνικό και έναν ενεργητικό όρο, με σημασία κυρίως σε εξατομικευμένα περιβάλλοντα εργασίας ή βιοτεχνίας.