straight pole brace (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "straight pole brace" λειτουργεί ως ουσιαστικό στην αγγλική γλώσσα, περιγράφοντας συγκεκριμένα στοιχεία που χρησιμοποιούνται σε κατασκευές ή στη γεωργία.

Φωνητική μεταγραφή

Η φωνητική μεταγραφή του "straight pole brace" στα Διεθνή Φωνητικά Αλφάβητο (IPA) είναι:
/streɪt poʊl breɪs/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικά

Η μετάφραση του "straight pole brace" στα ελληνικά μπορεί να είναι:
- ίσια στήριξη πόλου
- ευθεία δοκός στήριξης
- ίσια ράβδος στήριξης

Σημασία της λέξης

Ο όρος "straight pole brace" αναφέρεται σε ένα είδος στήριξης για κατασκευές που χρησιμοποιούνται για την ενίσχυση ή τη σταθεροποίηση ενός πόλου ή δοκού. Χρησιμοποιείται κυρίως σε οικοδομικές και γεωργικές εφαρμογές.

Στη γλώσσα των Αγγλάφων, χρησιμοποιείται σε τεχνικά ή κατασκευαστικά συμφραζόμενα. Η συχνότητα χρήσης του είναι μεγαλύτερη σε γραπτές αναφορές (όπως εγχειρίδια ή κατασκευαστικά σχέδια) παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The workers installed a straight pole brace to support the structure.
   Οι εργάτες εγκατέστησαν μια ίσια στήριξη πόλου για να υποστηρίξουν την κατασκευή.

2. A straight pole brace is essential for maintaining the stability of the fence.
   Μια ευθεία δοκός στήριξης είναι απαραίτητη για τη διατήρηση της σταθερότητας της περίφραξης.

3. We decided to use a straight pole brace to ensure that the tree remains upright.
   Αποφασίσαμε να χρησιμοποιήσουμε μια ίσια ράβδο στήριξης για να εξασφαλίσουμε ότι το δέντρο θα παραμείνει όρθιο.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "straight pole brace" μπορεί να μην αποτελεί σύνηθες μέρος ιδιωματικών εκφράσεων στην αγγλική γλώσσα, αλλά σχετίζεται με την έννοια της στήριξης και της σταθερότητας.

1. "Don't take any shortcuts when fixing the fence; a straight pole brace makes all the difference."
   "Μη βιάζεσαι να επισκευάσεις την περίφραξη; μια ίσια στήριξη πόλου κάνει τη διαφορά."

2. "In construction, always ensure a straight pole brace is in place before heavy materials are added."
   "Στην κατασκευή, πάντα βεβαιώσου ότι υπάρχει μια ευθεία δοκός στήριξης πριν προστεθούν βαριά υλικά."

3. "Just like a straight pole brace, strong relationships provide stability in times of uncertainty."
   "Όπως μια ίσια ράβδος στήριξης, οι δυνατές σχέσεις παρέχουν σταθερότητα σε περιόδους αβεβαιότητας."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "straight" προέρχεται από την παλαιά Αγγλική "strehta", που σημαίνει "σε ευθεία γραμμή". "Pole" προέρχεται από την Παλαιά Αγγλική "palu", που σημαίνει "ράβδος" ή "δοκός". "Brace" σχετίζεται με την παλαιά Αγγλική "bracian", που σημαίνει "να υποστηρίξεις".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα:
- Straight brace
- Pole support
- Rigid brace

Αντώνυμα:
- Weak support
- Flexible brace
- Loosely hung support