strand shoe (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "strand shoe" θεωρείται σύνθετη φράση, όπου "strand" είναι ουσιαστικό και "shoe" είναι επίσης ουσιαστικό. Στην περίπτωση που "strand" χρησιμοποιείται για να περιγράψει τον τύπο ή το ύφος του "shoe", μπορεί να συναρτήσει ένα συνοδευτικό επιθέτοιο και επομένως εκλαμβάνεται ως στρώση σημασίας.

Φωνητική μεταγραφή

/strænd ʃuː/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• strand: αμμουδιά, λωρίδα γης (ανάλογα με τη σημασία)
• shoe: παπούτσι

Σημασία της λέξης

Η φράση "strand shoe" μπορεί να αναφέρεται σε τύπους παπουτσιών που χρησιμοποιούνται σε παραθαλάσσιες περιοχές ή στην παραλία. Συχνά περιγράφει παπούτσια που είναι ανθεκτικά στην υγρασία και την άμμο, κατάλληλα για τη χρήση στην παραλία ή κοντά στο νερό. Η χρήση της φράσης μπορεί να είναι κοινή σε καταστήματα υποδημάτων και μόδας, καθώς και σε τουριστικά περιβάλλοντα.

Η συχνότητα χρήσης της φράσης είναι σχετικά χαμηλή και εμφανίζεται περισσότερο σε συγκεκριμένα περιβάλλοντα, όπως η γραφή προϊόντων ή οι περιγραφές στο διαδίκτυο. Η χρήση της φράσης “strand shoe” είναι πιο συνήθης στο γραπτό πλαίσιο παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδείγματα προτάσεων

1. We bought a comfortable pair of strand shoes for our beach vacation.
   (Αγοράσαμε ένα άνετο ζευγάρι strand παπουτσιών για τις διακοπές μας στην παραλία.)

2. The store offers a variety of strand shoes suitable for sandy environments.
   (Το κατάστημα προσφέρει μια ποικιλία από strand παπούτσια κατάλληλα για αμμώδεις περιοχές.)

3. He recommended that I wear strand shoes when walking along the shore.
   (Μου συνέστησε να φορώ strand παπούτσια όταν περπατώ κατά μήκος της ακτής.)

Ιδιωματικές εκφράσεις

1. “He doesn’t mind getting his strand shoes wet.”
   (Δεν τον πειράζει να βραχούν τα strand παπούτσια του.)

2. “Wearing strand shoes helps you enjoy the beach more without worrying about water.”
   (Η φορά των strand παπουτσιών σας βοηθά να απολαμβάνετε περισσότερο την παραλία χωρίς να ανησυχείτε για το νερό.)

3. “When I travel to coastal cities, I always pack my strand shoes.”
   (Όταν ταξιδεύω σε παραθαλάσσιες πόλεις, πάντα βάζω τα strand παπούτσια μου στην βαλίτσα.)

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "strand" προέρχεται από την αρχαία Αγγλική λέξη "strand", που σημαίνει "ακτή" ή "αμμουδιά", ενώ η λέξη "shoe" προέρχεται από το παλαιό Αγγλικό "sceo", που σημαίνει "παπούτσι". Ο συνδυασμός των δύο όρων σημαίνει "παπούτσι της ακτής".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: beach shoe, flip-flops, sandals
Αντώνυμα: formal shoe, boots