strangle operations (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Η φράση "strangle operations" συνδυάζει ένα ρήμα (strangle) με ένα ουσιαστικό (operations). Συνεπώς, η φράση λειτουργεί ως ουσιαστικό φράση.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈstræŋɡəl ˌɑːpəˈreɪʃənz/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• strangle: στραγγαλώ, πνίγω
• operations: επιχειρήσεις, διαδικασίες

Σημασία της λέξης και χρήση

Η φράση "strangle operations" αναφέρεται σε διαδικασίες ή λειτουργίες που ελέγχονται ή περιορίζονται, συχνά σε ένα στρατηγικό ή επιχειρηματικό πλαίσιο. Ο όρος μπορεί να χρησιμοποιείται σε διάφορους τομείς, όπως η επιχειρηματική στρατηγική ή η στρατιωτική τακτική. Η φράση είναι λιγότερο κοινή στην καθημερινή ομιλία και μπορεί να εμφανίζεται συχνότερα σε γραπτό πλαίσιο, όπως σε επιχειρηματικά ή στρατηγικά κείμενα.

Παραδείγματα προτάσεων

1. "The company decided to strangle operations of the less profitable division."

2. "Η εταιρεία αποφάσισε να στραγγαλίσει τις λειτουργίες του λιγότερο κερδοφόρου τμήματος."

3. "In an effort to reduce costs, the management chose to strangle operations temporarily."

4. "Σε μια προσπάθεια να μειώσει τα έξοδα, η διοίκηση επέλεξε να στραγγαλίσει τις λειτουργίες προσωρινά."

5. "Strangling operations is a tactic often used in competitive markets."

6. "Η στραγγαλιστική επιχείρηση είναι μια τακτική που χρησιμοποιείται συχνά σε ανταγωνιστικές αγορές."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Ο όρος "strangle operations" συνήθως δεν χρησιμοποιείται σε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις, ωστόσο, υπάρχουν κάποιες σχετικά τυπικές εκφράσεις που εποικοινωνούν την έννοια του περιορισμού ή ελέγχου διαδικασιών:

1. Strangle the competition: "To strangle the competition, they cut prices drastically."

2. "Για να στραγγαλίσουν τον ανταγωνισμό, μείωσαν δραστικά τις τιμές."

3. Strangle hold over the market: "They have a stranglehold over the market, controlling prices and supply."

4. "Έχουν στραγγαλιστική επιρροή στην αγορά, ελέγχοντας τις τιμές και την προσφορά."

5. Strangle the life out of something: "Excessive regulations can strangle the life out of small businesses."

6. "Οι υπερβολικές ρυθμίσεις μπορεί να στραγγαλίσουν τη ζωή από τις μικρές επιχειρήσεις."

Ετυμολογία

Η λέξη "strangle" προέρχεται από τη μέση Αγγλική "stranglen," η οποία έχει ρίζες στη παλαιά Αγγλική λέξη "stranglian," και σχετίζεται με τη λατινική λέξη "stringere," που σημαίνει "σφίγγω." Το "operations" προέρχεται από τη Λατινική λέξη "operatio," που σημαίνει "εργασία" ή "διαδικασία."

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα: restrict operations, choke operations, curtail operations
• Αντώνυμα: expand operations, enhance operations, increase operations

Με αυτές τις πληροφορίες, ελπίζω να έχετε μια σαφή κατανόηση της φράσης "strangle operations".