stress failure (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

• Stress failure: Ουσιαστικό

Φωνητική μεταγραφή

• /strɛs ˈfeɪljər/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• Αποτυχία υπό πίεση
• Βλάβη από στρες

Σημασία της λέξης

Η έκφραση "stress failure" αναφέρεται στην αποτυχία ή την καταστροφή υλικών ή δομών λόγω υπερβολικής πίεσης ή στρες. Χρησιμοποιείται κυρίως σε πεδία όπως η μηχανική, η επιστήμη των υλικών και η δομική ανάλυση. Στη γλώσσα των μηχανικών, αυτή η έννοια είναι καθοριστική για την κατανόηση και την πρόβλεψη της αντοχής των υλικών σε συγκεκριμένες συνθήκες φόρτισης. Η χρήση της είναι πιο κοινή σε γραπτά κείμενα και εξειδικευμένες αναλύσεις, ενώ η προφορική χρήση μπορεί να παρατηρηθεί σε τεχνικές συζητήσεις.

Παραδείγματα προτάσεων

1. The engineers conducted tests to determine the stress failure of the material.

2. Οι μηχανικοί διεξήγαν δοκιμές για να προσδιορίσουν την αποτυχία υπό πίεση του υλικού.

3. Stress failure can lead to catastrophic structural failures in buildings.

4. Η αποτυχία υπό πίεση μπορεί να οδηγήσει σε καταστροφικές δομικές αποτυχίες σε κτίρια.

Ιδωματικές εκφράσεις

Ο όρος "stress failure" δεν είναι απαραίτητα μέρος ιδιωματικών εκφράσεων, αλλά συνδέεται με κάποιες τεχνικές φράσεις που τονίζουν την σημασία της αντοχής και αξιοπιστίας των υλικών. Ακολουθούν παραδείγματα που χρησιμοποιούν τη σύσταση του όρου:

1. "The project was delayed due to concerns about stress failure in the design."

2. Το έργο καθυστέρησε λόγω ανησυχιών για την αποτυχία υπό πίεση στον σχεδιασμό.

3. "Engineers must always take into account the possibility of stress failure when designing structures."

4. Οι μηχανικοί πρέπει πάντα να λαμβάνουν υπόψη την πιθανότητα αποτυχίας υπό πίεση κατά τον σχεδιασμό δομών.

5. "Understanding stress failure helps in improving material resilience."

6. Η κατανόηση της αποτυχίας υπό πίεση βοηθά στη βελτίωση της ανθεκτικότητας των υλικών.

Ετυμολογία της λέξης

• Stress: Προέρχεται από τη λατινική λέξη "strictus," που σημαίνει "σφιχτός" ή "τεταμένος." Χρησιμοποιείται για να περιγράψει τη δύναμη ή την πίεση που εφαρμόζεται σε ένα υλικό.
• Failure: Προέρχεται από τη γαλλική λέξη "faillir," που σημαίνει "να αποτύχει" ή "να μη μπορεί να επιτύχει." Αναφέρεται στην αδυναμία ενός συστήματος ή υλικού να ανταπεξέλθει στα καθορισμένα πρότυπα.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

• Συνώνυμα:
• Breakdown
• Collapse

• Fracture

• Αντώνυμα:

• Success
• Strength
• Durability