stress scan (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά

Μέρος του λόγου

Το "stress scan" είναι ένα σύνθετο ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/stres skæn/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

• "σάρωση άγχους"
• "σάρωση πίεσης"
• "αξιολόγηση στρες"

Σημασία της λέξης

Το "stress scan" αναφέρεται σε μια διαδικασία ή εξέταση που στοχεύει στη μέτρηση ή την εκτίμηση των επιπέδων άγχους ή πίεσης ενός ατόμου. Συχνά χρησιμοποιείται σε ιατρικά ή ψυχολογικά πλαίσια, όπως σε κλινικές ή ερευνητικές ρυθμίσεις.

Χρήση στη γλώσσα Αγγλικά: Το "stress scan" χρησιμοποιείται συχνά στον ιατρικό τομέα, ειδικά όταν οι γιατροί ή οι ψυχολογοι επιθυμούν να αξιολογήσουν την ψυχική κατάσταση ενός ασθενούς.

Συχνότητα χρήσης: Χρησιμοποιείται περισσότερο σε γραπτό πλαίσιο, παρά στον προφορικό λόγο.

Παραδειγματικές προτάσεις

1. "The doctor recommended a stress scan to evaluate my anxiety levels."

2. "Ο γιατρός συνέστησε μια σάρωση άγχους για να αξιολογήσει τα επίπεδα άγχους μου."

3. "After the stress scan, I felt more aware of my mental health."

4. "Μετά τη σάρωση πίεσης, ένιωσα πιο συνειδητός σχετικά με την ψυχική μου υγεία."

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "stress scan" δεν εμπλέκεται ιδιαίτερα σε γνωστές ιδιωματικές εκφράσεις, αλλά η ευρύτερη έννοια του "stress" αναφέρεται σε διάφορες εκφράσεις:

1. Breathe through the stress: "It’s important to breathe through the stress instead of letting it overwhelm you."

2. "Είναι σημαντικό να αναπνέεις μέσα από το άγχος αντί να το αφήνεις να σε καταβάλλει."

3. Reduce your stress levels: "Meditation can help reduce your stress levels effectively."

4. "Ο διαλογισμός μπορεί να βοηθήσει να μειωθούν αποτελεσματικά τα επίπεδα άγχους σας."

5. Stress relief techniques: "There are various stress relief techniques, including a stress scan."

6. "Υπάρχουν πολλές τεχνικές ανακούφισης άγχους, συμπεριλαμβανομένης της σάρωσης άγχους."

Ετυμολογία της λέξης

Η λέξη "stress" προέρχεται από τη λατινική λέξη "stringere", που σημαίνει "σφίγγω" ή "πιέζω". Η λέξη "scan" προέρχεται από τη λέξη "scandere", που σημαίνει "να σκαρφαλώνω" ή "να αγγίζω". Συνδυασμένα, αυτά τα δύο σχηματίζουν την έννοια ενός "σφιχτού ελέγχου" ή εξέτασης.

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Συνώνυμα: - Stress assessment - Anxiety evaluation - Pressure check

Αντώνυμα: - Stress relief - Relaxation episode - Peace evaluation