striated scops-owl - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά
Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

striated scops-owl (αγγλικά) - έννοια, ορισμός, μετάφραση, προφορά


Μέρος του λόγου

Το "striated scops-owl" είναι ένα ουσιαστικό.

Φωνητική μεταγραφή

/ˈstraɪ.eɪ.tɪd skɒps aʊl/

Επιλογές μετάφρασης για Ελληνικό

Σημασία της λέξης

Το "striated scops-owl" αναφέρεται σε ένα είδος νυχτερινού πουλιού που ανήκει στην οικογένεια των γυπόγλαρων. Είναι γνωστό για την χαρακτηριστική ραβδωτή του εμφάνιση και συχνά εδρεύει σε δάση και δασώδεις περιοχές, κυνηγώντας μικρά θηλαστικά και έντομα. Στη γλώσσα Αγγλικά, χρησιμοποιείται κυρίως στον περιβαλλοντικό και ornithological (ornithology = ήθος της ορνιθολογίας) λόγο. Η χρήση της είναι πιο συχνή σε γραπτό πλαίσιο, όπως σε επιστημονικά άρθρα ή περιβαλλοντικές μελέτες.

Παραδειγματικές προτάσεις

  1. The striated scops-owl has distinctive striped feathers that help it camouflage in the forest.
    Η ραβδωτός γυπόγλαρος έχει χαρακτηριστικά ραβδωτά φτερά που τον βοηθούν να καμουφλάρεται στο δάσος.

  2. Researchers have observed the striated scops-owl hunting at night, showcasing its impressive hunting skills.
    Οι ερευνητές έχουν παρατηρήσει τον ραβδωτό γυπόγλαρο να κυνηγά τη νύχτα, επιδεικνύοντας τις εντυπωσιακές κυνηγητικές του ικανότητες.

  3. The striated scops-owl is often found in dense woodlands across Southeast Asia.
    Ο ραβδωτός γυπόγλαρος βρίσκεται συχνά σε πυκνά δάση σε όλη τη Νοτιοανατολική Ασία.

Ιδιωματικές εκφράσεις

Το "striated scops-owl" δεν χρησιμοποιείται ευρέως σε ιδιωματικές εκφράσεις στην αγγλική γλώσσα ως μέρος πιο γνωστών φθόγγων, όμως η σημασία του μπορεί να αναφέρεται σε περιβαλλοντικές ή οικολογικές συζητήσεις. Μερικές σύνθετες προτάσεις περιλαμβάνουν:

  1. The striated scops-owl’s call is like a haunting melody in the quiet of the night.
    Η κραυγή του ραβδωτού γυπόγλαρου είναι σαν μια στοιχειωμένη μελωδία στην ησυχία της νύχτας.

  2. Conservation efforts for the striated scops-owl are essential for maintaining biodiversity in its habitat.
    Οι προσπάθειες διατήρησης του ραβδωτού γυπόγλαρου είναι απαραίτητες για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας στον βιότοπό του.

  3. Hearing the striated scops-owl at dusk signals the start of nighttime activities in the forest.
    Το να ακούς τον ραβδωτό γυπόγλαρο στο σούρουπο σηματοδοτεί την εκκίνηση των νυχτερινών δραστηριοτήτων στο δάσος.

Ετυμολογία

Η λέξη "striated" προέρχεται από το λατινικό "striare," το οποίο σημαίνει "να ραβδώνω". Ο όρος "scops" προέρχεται από ελληνικό "σκοπος," που σημαίνει "γυπόγλαρος." Τέλος, η λέξη "owl" έχει γερμανικές ρίζες και σχετίζεται με την παλαιά Αγγλική λέξη "ūle".

Συνώνυμα και Αντώνυμα

Αυτές οι πληροφορίες παρέχουν μια λεπτομέρεια γύρω από τον ραβδωτό γυπόγλαρο και τη χρήση της λέξης στην αγγλική γλώσσα.



25-07-2024